... det kommer jo an på, hvordan det er bøjet

Det hedder et otium - og i bestemt form kan det både hedde otiummet og otiet.

Hilsen Sif

Hmm - det kan vist bøjes på begge måder...

Otium

Ordklasse: navneord (intetkøn)

Bøjes: Otiummet, ingen flertal

Bøjes også: -et

Bøjes også: otiet, ingen flertal

Deles: o-ti-um

= tiden efter, at en person har trukket sig tilbage fra sin stilling pga. alder.

Kilde. Politikkens Retskrivnings- og Betydningsordbog

Åh @!#$, jeg sidder her som mellem mand og skal bestemme om det er det ene eller det andet og jeg er helt og aldeles matematisk og ikke på nogen måde sproglig (og lettere ordblind) Så i kan godt se jeg er den helt rette ikk..

Men altså "problemet" opstod da netop en kollega stopper og går på pension idag.. Flere kort er blevet og heriblandt et hvor der stod noget lignende: at nu skulle han hjem og nyde otiummet..

Hvor en mener det er korret formuleret og en anden mener det burde have været at nu skulle han hjem og nyde otiet..

- Så hvad er det rigtige - fordtod desværre ikke lige jeres forklaringer om ental og flertal - bøjninger osv..

Har lige slået det op på DDO.

Her kan du se.

ordnet.dk/ddo/ordbog?query=Otium

Begge dele er lige rigtige. I kan slå plat og krone om, hvad der skal stå, eller I kan ændre ordlyden til "nu skulle han hjem og nyde sit otium"

Hilsen Sif

Hehe tak - det var nærmest heldigt.. Det er ikke nemt at være mellemmand, når det drejer sig om 2 stædige damer der begge mener de selv har ret..