Nej bestemt ikke den eneste. Det seneste eksempel jeg ahfr lavet var da jeg læste en tråd herinde og læste et ord som bare ikke passede ind, det var noget med hestes urin-stinkter. Kunne simpelthen ikke finde ud af hvad der skulle stå... men det er selvfølgelig ur-instinkter

Jeg læste engang en artikel om en vis mug-abe i Afrika. Hvad dælen er en mug-abe tænkte jeg og grinede vist lidt inde i mig selv...

Det viste sig at være mu-gabe, en eller anden politikker.

Tandte-kniker = tand-tekniker

Og xtiny -der er jo ingen grund til at hænge nogen ud herinde bare fordi de lige har fået et enkelt ord galt i halsen, vel?? -kan du så hoppe over i vores egen tråd igen, inden vi også får grisset denne her til...

for mig er spole-rede = spolerede ( den var delt som først nævnt i en kryds og tværs) - jeg var 12, det var i dansk og jeg KUNNE ikke greje den

Mvh Camilla

sydeng land = Sydengland

læ-kage = lækage

læ-kagen har jeg også lavet.

tage-tage ? såmænd tag-etage!

anti-klager = antik-lager

lyn-gris = lyng-ris

Det er jo lige det der med at få rigtig fat i det. Det halve år Robbia stod på rideskolen kaldte alle de andre hende Ro-bia, de første par gange var jeg slet ikke klar over at det var min hest de snakkede om da jeg så fandt ud af det var Robbia de mente prøvede jeg at forklare at den altså hed Rob-bia men nej, den hed altså stadig Ro-bia...

Jeg kan huske en gang til et stævne hvor speakeren sagde: så vil gerne casó-pia på banen. Men den hed nu cassiopeya, der blev grinet en del i ridehuset.

Jeg arbejder som tjener på en resteurant. I går da jeg skulle dække op til vores gæster, så jeg at Skovdykker foreningen kom.

"Skovdykker...?" tænkte jeg og begyndte at grine - hvordan dykker man i en skov?? Hehe, synes det var så morsomt at jeg måtte underrette min chef om det der var så sjovt. Han så åndsvagt på mig og sagde:

"Kathrine, det er skovDYRKER foreningen der kommer...!"

Hmm...? Ups, jeg læste forkert...

I mine unge dage kikkede min mand og jeg på båd og undrede os over hvad

søge-lænder = sø-gelænder

var, troede det var noget af det nymodens radarnoget.

Min søn spurgte mig om hvad

sæ-ro-plysninger= sær-oplysninger.

var om det var noget hundefrisører lavede.

Gunni.

Jeg har læst i utrolig mange bøger om ko-parrede folk.

Der gik flere år før jeg fandt ud af at de var kop-arrede.

Så i går en overskrift om en mus der ikke var til at bortadoptere. Ja hvem vil adoptere en mus. Ups den skulle bortopereres.

Uha... kender det!!! skulle engang læse noget om orgaNISMER højt i en bio. time og fik det vendt om til orgaSMER Ekstrem flovt

Troede jeg var den eneste sprogspasser

Jeg støder ind i dem hver dag, og de giver ingen mening

Første gang jeg så vejen bond- ager, tænkte jeg bon-dager

Og vejen Bæk-ager, blev til Bæ-kager

Min søn spurgte også hvad det der nat-ur var

Det værste er dog hvis der er stavefejl, så kokser "computeren",

det kan tage laaang tid at gætte hvad folk skriver...

...klassikeren, hvor den "elskede" bliver til (en) el-skede

Jeg bliver lige forbløffet hver gang jeg fejllæser den.

Og ligesom træ-kvinden som i mangen "lille hus på prærien" bog kom ind de mærkeligste steder, undrede jeg mig også ved læsning af samme serie over, hvorfor det var så godt at Mary var "Uselvisk" - oversat i min hjerne til Ussel-visk... hvad det så betyder

Fejllæste også som barn skilte - bl.a.:

Kuran-stalt = kuranstalt

Sys - der ikke kan komme på mere - lige nu!

Underholdende tråd

Heidi

... føje lidt til listen

Min mor har også lavet den der med Tage tage = tag-etage

Hun har også lavet en med Pris side = Moar, der er kun et S og der står Pris-idé...

Min veninde læste min tjek liste inden en fest, og spurgte; "hvad er en Para-sol = grinte tja en parasol, du ved, sådan en der skygger for solen...

Selv kan jeg kun lige huske en jeg har lavet (ved jeg har lavet mange flere... )
Men læste med engelsk accent deigtning = digt-ning.

Tænke tænke kan ikke lige komme på flere...

Ha ha i vores vaskemaskine sidder der en tav-le-si.

...var ikke ret stor, da han stolt fortalte os, at når der kom pop-ups på hjemme-PC'eren, skulle man bare trykke på an-nuller!

Så det hedder det stadig her hjemme. Her er der ikke noget, der hedder annullèr.

Læste engang et skilt, hvor de havde delt ordet petroleum i 2, for at få det til at være der:

Petro-

leum

Jeg læste det som petro-leum (i stedet for petroleum) og kunne ikke forstå, hvad det var for et underligt ord

Mange tak for et godt grin.

Jeg kan også vi sælger nogen det hedder: Lynkobling m/tætring

Kloge mig læste det så som lynkobling m/ tær-ring, nok ikke det bedst at sælge nye rør med tærring.

Jeg ryster stadig på hovede af mig selv hvergang jeg støder på denne vare.

Jeg har helt sikkert lavet mange flere men har lykkeligt fortrængt dem.

Hilsen

Heidi

Sjovt nok kan jeg slet ikke komme i tanke om at jeg nogen sinde selv har lavet sådanne bommerter Til gengæld kan jeg huske et par fra venner og bekendte:

Set i lykkehjulet:

Teke-del = Te-kedel... Min søster for en del år siden: Mooaaar...hvad er en teke-del for noget ?

Oplæsning af veninde:

Menneskene boede på Bob Lassen = Eller også boede de på Bo-Pladsen... Stakkels Bob

Sammen veninde:

Hold op, jeg har en KÆMPE plantage på mit lår... Eller var det en plamage ?

Læst fra trivial pursuit kort:

Kan man dø af bestik ?... Kommer vel an på hvor skarpt det er. Men man kan til gengæld godt dø af bi-stik...

Hov, der kom så lige en jeg selv har lavet frem i hovedet...

Også læst fra et trivial pursuit kort:

bla bla... noget med en pro-te-stak-tion ?... Eller måske var det en protest-aktion ?

Vi har også haft glæde af tage-tage herhjemme...

Camilla

Jep, sådan et eksempel har jeg.

Jeg læste lige for lidt siden en overskrift på en artikel, som starter med ordet Fantomtal.

Først læste jeg det som fant-omtal, fordi jeg gerne ville have sidste del af ordet til at være noget med omtale.

Det gav selvfølgelig ingen mening, så min hjerne lavede det om til

fan-tomtal. Fattede selvfølgelig stadig nada!

Så faldt 10-øren endelig: Fantom-tal!

jeg også være med ... Skulle i mine unge år spille TP. med min kommende svoger, spørgsmålet som jeg stillede til ham var :

Hvad er a-pal-us ??? øh.. det kunne han godt nok ikke svare på, så læser min mand spørgsmålet op og der står : hvad er aplaus.(bifald) hi hi ... jeg har hørt for det lige siden.

Maluna's indlæg mindede mig lige om en biologitime engang i 7. klasse eller sådan noget

Seksualundervisning, naturligvis, og Tine her blev bedt om at læse op fra en (dengang) meeget hed novelle

Der stod:
[...] og han førte hånden op under hendes bluse...

.

Og jeg læste:

[...] og han førte hånden ned i hendes bukser...

.

Mmnjah Min biologilærer var vildt led, og sagde "Nåååårh Tine, du siger nok hvad du tænker, hva?" - Og jeg var jo ved at DØ, faget i sig selv var jo skrækkeligt pinligt

det godt...

Selv har jeg haft brugt meget tid på at finde ud af hvad nule-vende var:

nule-vende = nu-levende

Min gamle kæreste havde brudt sit hoved med alter-naiv, som i virkeligheden var alternativ...

Sjove ord I har puslet med..

Venlig hilsen

Kamilla

Jeg læste engang på tekst tv en nyhedsoverskrift der hed :

Får brød gennem hegn

Jeg synes da det lød lidt koncentrationslejr agtigt at de deler brød ud gennem et hegn...

Det handlede så om nogle får, som var brudt gennem et hegn...

Undrede mig engang om over bus-krydder??? Og hvad lavede sådan en bus i et bilka-katalog Lige indtil jeg fandt ud af, det var en busk-rydder..

Jeg har også selv haft problemer med USSELVISK... sjovt nok i selv samme bøger som Lisbeth...

Og der gik vist en del år før jeg fattede at det var uselvisk der stod.

Det er så galt, at den dag i dag, så læser jeg det som usselvisk når jeg ser ordet, selv om jeg godt ved hvad der egentlig står!

Lige nu kan jeg ikke komme i tanke om andre læse-fejl jeg har begået.

Men jeg kan da hænge min søster ud, som i mange mange år har troet at for-eviget skulle udtales fore-viget. Muligvis fordi hendes "onde onde" familie for sjov har lavet om på trykfordelingen op til mange gange, så hun er blevet helt forvirret. Fniiis.

Jeg oplevede så sent som idag at kludre i et ord.. og sagde at jeg ikke kunne finde kermotanden = termokanden.

Jeg var også færdig af grin da min forleden sagde : Hvad er det for noget FRIS-KOST du har? Jeg fattede ingenting indtil jeg fandt ud af at han mente FRISK-OST.

Siden de dér Frokost Fisk kom på markedet, har jeg konsekvent læst det som "Friskost Frisk" når jeg ser produktet eller reklame herfor.

Spyflue og klapettister er gået ind i ordbogen herhjemme.

- Salvia

Har jeg næsten altid troet man skulle bede om en

Kvitte-ring...altså ligesom fuglene "kvitte-kvitte"

og ikke en Kvi-te-ting...(?)

så sent som idag læst i et indlæg hvor der står at hesten havde rundet og så år jeg at hesten har randet og så år

men der er mange flere herinde fra jeg har stusset over

og tror bestemt der kommer flere i årenes løb

læste engang på et skilt, hos en jagt og fiskeri-forretning at de solgte regn orm..

så min far gik ind og sagde at han gerne ville købe en pose regn.. de fattede den ikke før han fortalte hvordan man stavede til regnorm...

min kusine skulle også engang fortælle noget, hvor hun mente at det var det samme som en rolhvas... øhhh??? hun mente selvfølgelig hvalros..

Jeg har hørt noget af det samme som den med sydeng-land.

Da vi gik i gymnasiet skulle min veninde lave en geografi-opgave, men hun gik helt i stå, da hun ikke kunne svare på et spørgsmål om Vesten-g-land. Hun fortalte at hun havde spurgt sin mor, som ikke anede hvilket land det dog var. Herefter havde hun spurgt naboen (de boede i sådan et stort hus, de havde delt mellem dem), og hun mente bestemt at Vesten-g-land lå et sted nede ved spanien. Den efterfølgende morgen i bussen sad vi og nørklede med det, indtil vi opdagede at der stod VestEngland! Det var simpelthen så skægt, mest fordi at naboen så bestemt mente at hun vidste hvor landet lå!

Hov, mente "Flyspue" dér hvor der står "Spyflue".

Gik engang på kursus (op mod jul) med en, der ikke kunne forstå, hun ikke kunne finde po-taske i supermarkedet, når nu det stod i opskriften, at det kunne købes i ethvert supermarked. De ansatte kunne heller ikke hjælpe hende. Bad om at se opskriften, og det viste sig, at hun skulle bruge potaske (pot-aske, et hævemiddel fortrinsvis til småkager).

- Salvia