|
|
| Tusind takkkk til alle*G* |
| Forfatter: |
Gizmo |
| Dato: |
05-04-2001 13:14 |
|
Hej med jer !!
Tusind tak for alle de søde ting i har sagt om den der historie jeg skrev...*G*
Jeg troede faktisk slet ikke at den ville blive modtaget så godt !!
Hvor er i bare *søde*.....(o:
Nå, også skal jeg skrive flere ??.....Der er faktisk ikke noget jeg hellere ville, for 80 % af min dag går faktisk med at skrive, historier, noveller, digte, engelske stile og alm. skolestile.....
Men hvorfor skulle den egentlig oversættes til engelsk ? Jeg er ikke så god til engelsk at jeg kan det (hæ hæ).
Men hvis en af jer er supergod til engelsk må i da meget gerne oversætte den (o:
Jeg er faktisk igang med en stil, som jeg håber på at få 11 i karakter for, fordi jeg har virkelig gjort alt hvad jeg kunne (o:
jeg vil meget gerne lægge nogle historier ind på heste-nettet, men gør det noget at de ikke lige handler om heste allesammen ? (o:
Også tak for kritikken, det er også godt at få at vide hvad man gør forkert ****G**
vi sezz..
k.h. signe.
|
| Svar på denne tråd |
|
|
|
| Re: Tusind takkkk til alle*G* |
| Forfatter: |
£isbeth (monty) |
| Dato: |
05-04-2001 13:16 |
|
|
|
| Svar på denne tråd |
|
|
|
| Re: Tusind takkkk til alle*G* |
| Forfatter: |
Zippeline |
| Dato: |
05-04-2001 15:04 |
|
Gizmo,
Det er en super god historie du skrev. Grunden til jeg spurgte er, at min side er engelsk. Jeg har en mani med historier, og derfor er der en historie-sektion på den. Hvis det var, ville jeg mægtig gerne have din historie (og andres, hvis I kan gøre Gizmo det nummer efter... *GG*). Det med oversættelsen, det kan jeg godt hjælpe dig med... mit engelsk er sådan ok, og det behøver jo ikke være perfekt. Men send mig eventuelt en e-mail, hvis det er noget for dig...
-+-Zip.
|
| Svar på denne tråd |
|
|
|
| Re: Tusind takkkk til alle*G* |
| Forfatter: |
Heidi G |
| Dato: |
05-04-2001 15:46 |
|
He he........ok......jeg hopper med på ideen og poster hermed et lille digt, som jeg får år tilbage skrev til min hest.
**********************************************************************
Titel : Min elskede
Jeg sidder her
Hos dig min elskede
Betragter og betages.
Hører dine lyde
Og gemmer dem alle
- i mit slugende hjerte.
Udenfor stormer vinden,
Men i mine årer
- pulsere blodet varmt.
Du min elskede
- er min evighed
|
| Svar på denne tråd |
|
|
|
| Re: Tusind takkkk til alle*G* |
| Forfatter: |
Heidi G |
| Dato: |
05-04-2001 15:49 |
|
Og hvis vi så lige skal tage et enkelt til......denne gang et engelsk - og ikke med heste som emne......
**********************************************************
In the early morning mist
the memory of you
touches my heart
Many years has past
since I kissed you
many tears has drifted
since our last dance
I remember back then
you touched me
and I gave you my heart
we promised
each other
that we would always be
we could not know
what was to come
In the early morning mist
I remember
the very last kiss
the look in your eyes
when you told me
you had to go away
I remember
how I felt
that I could no longer breath
how you held my hand
and asked me
for one last dance
the melody from that dance
I carry deeply in my heart
In the early morning mist
I saw you disappear
and weeks later
I stood there
at the same spot
- where we had our very last dance
with a letter in my hand
my tears
slowly
washed away the words
that told me
you where dead
|
| Svar på denne tråd |
|
|
|
|
|
|
|
Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet
)