@Mette J: Jeg vil også gætte på, at dit føl bliver mørkebrunt. Med en mor, der bærer mørkebrunt ud i så mange generationer, så er chancen forholdsvis stor for, at hun er homozygot på E-locus (EE, dvs. kan ikke få rødt afkom). Selvom hingsten kan få rødt afkom, så dominerer sort over rødt, og hvis hoppen har to sorte afkom og dermed altid vil give et af dem til føllet, så er grundfarven sort garanteret. Det brune gen (A-locus) er også et dominant gen. Dominant betyder, at der kun skal eet gen til, for at farven kan ses på hesten. En sort hest med bare eet brunt gen vil altid blive brun (i een eller anden nuance). Der er sjældent forskel på hestens (fx brune) nuance, hvis den får to gener af et dominant gen (fx brun). (NB. Cremegenet, der giver palomino, buckskin og smoky black/løvefarvet/gyldensort nedarves intermediært og der er der forskel på nuancerne ved et og to gener!).
Det sjove ved en brun hest sat sammen med en brun hest er så, at regner man mulige farveudfald ud, så er der intet mindre en 16 forskellige gensammensætninger! Det er derfor forholdsvis svært at sige, hvilken genotype de brune heste har og i så fald hvilke udfald de kan give.
Jeg vil heller ikke afvise, at du måske kan få et rødt føl. Hingsten bærer det røde gen, og hvis hoppen også gør, så er der faktisk - som Potteskår også nævner - 25% chance for rødt føl. (og rødt kan bæres skjult i rigtig mange generationer uden at man ser det, så muligheden foreligger ... omend jeg nu nok tror mest på mørkebrun lige i dette tilfælde).
@blanke: at du får et sort føl ud af to heste, der er brune og skimler, er faktisk ikke så underligt, som du måske umiddelbart tror. Den brune farve "bygges på" minimum eet sort gen, som det så "afbleger" og gør brunt på kroppen. Har en brun hest kun eet brunt gen (altså Aa på A-locus), så kan den give sorte afkom med sort/rød (og nogle brune) makker(e).
Skimmel er et dominant gen, ligesom sort, brun, broget etc, men også her gælder reglen, at har hesten kun eet (skimmel)gen, så kan den give ikke-skimlet afkom. Så dit sorte føls brune forælder har været Aa på A-locus og skimmelforælderen har været Gg på G-locus (G = grey = skimmel; har haft et skimmelgen og et ikke-skimmelgen).
Så det er faktisk ret simpelt

! (Håber du forstod forklaringen?)
@Bkauffmann: at du får et rødt afkom efter to mørkebrune er heller ikke så underligt, som du måske tror. Og jo, frederiksborgeren i stamtavlen har nok lidt at skulle have sagt

! Disse er jo som bekendt (oftest!) røde, så vi ved dermed, at din hoppe har haft et rødt gen og et sort gen (Ee) samt mindst et brunt (A-). Gensammensætningen har dermed været Ee, A- hvilket åbner mulighed for, at hun kan give rødt afkom med en makker, der også har et rødt gen (rød hest eller sort/brun med skjult rødt gen). Og det har hingsten så åbenbart haft

!
Håber det hjalp

!?
Ismulevrinsk Susan