Det er sørme en værre omgang volapyk.

Polski kon - mener jeg betyder Polsk hest. Det næste ord.: szlachetny går igen på heste af ædel type, hvis du finder noget skrevet på polsk om hesteraser.

Men det sidste kan jeg ikke finde noget på.

Måske hvis du indsender hans pas til Landskontoret for heste og får ham indført i databasen, kommer der lidt mere klarhed over, hvad det der står i hans pas betyder.

Er han ikke mærket, brændtmærket, frysemærket eller andet?

Mvh

mor er fra Polen og siger at det betyder polsk hest, halvblod.

Altså en halv fuldblod.

Jeg har en renracet Wielkopolski fra Poznan statsstutteri. Han er ikke brændemærket eller noget - Wielkopolski er nationalhesten- lidt ligesom vores Frederiksborgerer.

Måsker er han så´n en !

Puha, syntes bare det er så uoverskueligt alt det her i hans pas..

Har fundet ud af at han er en polsk hest af slesisk blod (det er det polski kon szlachetny polkrwi står for )

Dvs. en form for polsk varmblod... hehe, hvorfor skulle jeg også lige købe en polsk hest hihi

betyder altså noget med halvblod, og det er normalt halv fuldblod

szlachetny er det ord der går igen på alle de hesteraser, hvor der indgår enten fuldblod, araber eller anden forædler, Akhaltekiner eks.

Polsk Varmblod eller Polsk halvblod er uden tvivl tæt på den korrekte betegnelse. Begge dele kan være rigtig, da en Polsk halvblods udemærket kan betegnes som varmblod også.

Mvh