Hvad har du at vælge imellem? Har én gang handlet via netbituk i Tyskland, men jeg er ikke lige sikker på jeg kan huske det (fater nemlig heller ikke selv ret meget tysk).

Men så kan vi to sprogidioter vel hjælpe hinanden

forsendelse er det enten postpakat eller selbstabholer, af de to ting er det jo nok postpakat.. men så er der betaling der kan man vælge mellem: nachnahme, vorauskasse, bezahlung bei übergabe eller paypal...

håber du kan hjælpe mig

Postpaket: postpakke
Selbst: selv, jeg
Abholen: afhente

Selbstabholen må derfor være at du henter selv, hvor postpakken bliver sendt ud.

Nachnahme: efterkrav
Vorauskasse: forudbetaling
Übergabe: udlevering (altså betaling ved udlevering - såvidt jeg forstår)

Paypal er så en internettjeneste som man kan tilmelde sig osv. men det har min mor prøvet - desværre med dårlige erfsringer.

Er glad for min ordbog i den slags situationer!! Håber det hjalp!

tusind tak det kunne jeg sagtens bruge...

...da rigtig glad for

Det er jo rart at være behjælpelig engang imellem. Jeg logger dog af nu her, så hvis du har mere, må du finde en anden der lige kan hjælpe.

Der må jeg så sige at jeg kun har haft gode erfaringer med det. For danskere er det nu nok kun godt at bruge med kreditkort, men nemt og hurtigt er det.

Hilsen Lene