Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Opslag, billeder og video

 Hvad hedder det på engelsk
Forfatter: 
Dato:  03-01-2008 15:58
Ja, som overskriften siger, hvad hedder schenkelvigning, versader og traversader på engelsk. Jeg skal bruge det, da jeg er ved at oprette en bruges på http://www.yardandgroom.com


The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
- Niels Bohr

0
0
Svar på denne tråd
 
 leg yielding...
Forfatter: 
Dato:  03-01-2008 16:09

Leg yielding, shoulder-in og half-pass.


Camille

0
0
Svar på denne tråd
 
 Ikke mere end...
Forfatter: 
Dato:  03-01-2008 16:29
... hedder det ikke mere end half-pass. Du virker som om det er noget du har styr på... Har du evt. lyst til at hjælpe? Det ville være super lækkert, hvis nogen gad læse det igennem som jeg har skrevet?


The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
- Niels Bohr

0
0
Svar på denne tråd
 
 hejsa...
Forfatter: 
Dato:  03-01-2008 17:36

"Schenkelvigning" -> "Leg yield" eller "half-pass"

i "half-pass" er hesten bøjet ind i bevægelses-retningen, i "Leg yield" er den lige eller bøjet væk fra bevægelses-retningen.


"Traversade" -> "haunches-in" eller oftere beskrevet som "traverse"

"Versade" -> "Shoulder-in"


Du kan kigge her for fuld beskrivelse Sustainable Dressage eller på Wikipedia.


Tine



******

Små fødder sætter også dybe spor
******

_______________________________

Ferieboliger og hesteudlejning i Italien
www.VillaStabbia.it

________________________________
0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider