Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Opslag, billeder og video

 Dansk til engelsk - 2 ord
Forfatter: 
Dato:  08-10-2007 12:57

Hejsa


Er der nogen der ved hvad "indbakke" og "masseforsendelse" hedder på engelsk?


Det er i forbindelse med mail, hvis det hedder noget helt andet på engelsk end på dansk, så må I meget gerne skrive det.


På forhånd, tak for hjælpen





¤ Nuala, den dejligste hund ¤
0
0
Svar på denne tråd
 
 heej ;D
Forfatter: 
Dato:  08-10-2007 13:21

Indbakke er Inbox, det andet ved jeg ikke :)


Zitta - Min prinsesse <3

Cassidy - Min Prins <3

Bjørn Max - Min Mand ? <3
0
0
Svar på denne tråd
 
 masseforsendelse
Forfatter: 
Dato:  08-10-2007 13:27

Masseforsendelse kunne måske oversættes med "bulk mail"


"bulk" bruges i nogen sammenhænge som "mere end 1" af noget...


Men undersøg det lige ;)
0
0
Svar på denne tråd
 
 Masseforsendelse...
Forfatter: 
Dato:  08-10-2007 22:47

forstået som noget negativt kan oversættes med spam/junk mail...




Askari, Pompadeur & Line -

an unbeatable combination
0
0
Svar på denne tråd
 
 undskyld
Forfatter: 
Dato:  09-10-2007 11:59

ved det ikke


KIG PÅ MIN PRÆSEN SUPER LÆKKER TINKA HOPPE 9 år 142 stg OG QAURTER/FULDBLOD HOPPE PLAG 1½ år forventet at blive 160-165 stg. SÆLGES UTOLIG BILLIGT


UDBYBESLAGSMED REG: BESLAGSMED
MOBIL: 28-25-80-07

KONTOR: 45-80-64-93
0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN
Annoncering
Mest populære sider