Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Opslag, billeder og video

 Hjælp til lille sætning - tysk ek
Forfatter: 
Dato:  06-03-2007 23:26

Jeg sidder og gennemretter min tysk stil til aflevering på gym i morgen Og er så i tvivl om en sætning - er der nogle super tysk hoveder der evt. kan hjælpe mig med det?

Sætningen er på dansk: "Budskabet og temaet er meget aktuelle i dag, på grund af den store fiksering der er på kroppen i det moderne samfund."

Jeg tør næsten ikke skrive hvad jeg selv har haft gang i, men er der nogen der har en idé til hvordan den skal lyde på tysk?


Mvh. Nina














Mvh. Nina

*5-års Carano vallak sælges - se mere på præsentation*

0
0
Svar på denne tråd
 
 et bud
Forfatter: 
Dato:  07-03-2007 13:37

Jeg er bedre mundtlig end skriftligt på tysk, så opslag i ordbog og bøjningen (kønnet) må du selv søger for, men mit bud vil være:


(Budskabet) und (temaet) sind heute sehr aktuel, wegen die grosse fiksirungen(staves) über die körpen (anatomi), die mann im des modern geschelschaft(staves) sehen kann.


Hjalp det?


Få stambog på dit føl.

Ghillie Dhu står til avlsbenyttelse fra år 2007.


Highland Pony søger rytter


www.highlandpony.dk


0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider