Hej vil i se om det her lyder nogenlunde, fra dansk til engelsk:
Do the two surfaces that need to be glued clean and make sure that they are completely dry. Squeeze a little of the contents by every tube out on the plastic surface and mix the components carefully with a spatula. Afterwards smear a thin coat of glue on both surfaces and wait five minutes. Press the surfaces hard together for one and a half minute afterwards.
As long as the glue isn't seasoned it can be dissolved in water, but still avoid to get it on the skin. If you do get the glue into you eyes, you ought to consult a doctor immediately.
Gør de to flader, der skal limes, rene og sørg for, at de er fuldstændig tørre. Klem lidt af indholdet af hver tube ud på plastikpladen og bland de to komponenter omhyggeligt med spatelen. Smør derefter et tyndt lag lim på begge fladerne og vent i fem minutter. pres derefter fladerne sammen i halvandent minut.
så længe limen ikke er hærdet kan den opløses med vand, men undgå alligevel at få den på huden. hvis de får limen i øjnene, bør de straks søge læge.
