Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Opslag, billeder og video

 Super spændene!
Forfatter: 
Dato:  12-12-2005 20:00

eller?


Er der en der ville rette min oversættelse?


er kommer første den tyske:


Meine Traume unde Gedanken

meine traume ist dass bleiben fotograf.

Das ich liebe dass fotografete besonders sonnenaufgang, Teuer und Pferde.

Meine traume zwei ich møchte im lotto gewinnen wollen gebrauchen viel geld to ein haus auf der land, wo meine Pferden auch kan zu

hause.



Danske:


Mine drømme og tanker mine drømme er at blive fotograf.

Da jeg elsker at fotografer.

især solnedgangen, dyr og heste

Min drøme nemmer to at jeg måtte vinde i Lotto.

Ville bruge pengene til et hus på landet hvor mine heste også kan være hejemme.


Er der ikk en godt menneske der ville kikke lidt på det og rette l´lidt i det?

det ville bare være for super


Vis i er itvivl om noget så skriv ik?


Men hjælp søges MEGET!


MvH. Mette


LIVET ER IKKE EN BARE EN LEGE



0
0
Svar på denne tråd
 
 Bare igen mandag trætte?
Forfatter: 
Dato:  12-12-2005 20:30
Ville i ikk ok bvare rette bare lidt?
0
0
Svar på denne tråd
 
 Oversættelse
Forfatter: 
Dato:  12-12-2005 21:29

Lige en hurtig oversættelse...beklager hvis der er fejl, men tysk er ikke lige yndlingsfaget...


Meine Traume und Gedanken.

Mein Traum ist, Fotograf zu werden, weil ich Liebe zu Fotografieren, besonders Sonnenaufgange, Tiere und Pferde.

Mein Traum Nummer zwei ist, dass ich in Lotte gewinnen will. Das Geld will ich auf ein Haus auf das Land gebrauchen, wo meine Pferde auch wohnen können.


KH Bettina

0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider