Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Opslag, billeder og video

 tysk stil, hjælp!!
Forfatter: 
Dato:  24-01-2005 21:23
nu er jeg så heldig at jeg har fået tysk stil for8-). men jeg er ikkë specielt god til at skrive tysk (jeg kan snakke mig fra det tilgengæld:P) så tænkte på om I ikke vil hjælpe med at rette den?? på forhånd tusinde TAK!


In der U-Bahn.

Jeden tag geht Sie zu der U-Bahn. Jeden tag ist sie allein. Sie denkt nur auf Geld, wie sie mehrere Geld verdinen. Bis diesem tag. Der tag began wie jeden tag;

Um 8 Uhr steht sie auf den Bahnsteig, alein. Um 8.30 Uhr Färht ihre Zug zu Berlin. 5 minute später kam ein man. Er gang gegen ihr. Sie guckt an ihm und abschätzte ihm. Er ging mit einer Stock, er sah zerbrechlich aus. Aber trotzdem lächelte er. Er kam gegen ihr und stand neben ihr. Er guckte an sie. Er reichte ihr die Hand. Er fragte ihr ”ob es nicht ein schönes tag ist”. Sie zörgte,aber sagte den ”Es ist doch ein tag wie jeden tag”. ”warum lächelten Sie nicht? Sie sind doch so schön ung jung?”. ”Warum brauche Ich zu lächeln?” Sie füllt sich ein bischen unpässlich. “Gucht an mich mädchen, ich bin 89 jahre alt, alien, weil meiner frau tot ist und ich habe Kreps – und bald tot. Aber troztdem Lächelten ich – ich bin froh. Warum sollen Sie dann lächeln?”

Mit diesem wort gang er im zug. Zurück stand sie und dachte. Er hatte recht. Sie lächelte. Und weil sie lächelte gang sie im Zug.



MVH Black_shadow



Because I cant stop loving you
No, I won´t stop loving you
Why should i


hæhææ.. BHN:)


sangtekster

HESTESPIL!
til alle der har mistet et kæledyr!!!
0
0
Svar på denne tråd
 
 tysk...
Forfatter: 
Dato:  24-01-2005 22:43
Såvidt jeg husker, skal det slutte på -en når det er sie, Sie....
Men er ikke helt sikker...
Og så er det forskelligt om du skriver Sie eller sie. Der er jo forskel på hvordan grammatikken er alt efter om det hende, Hende eller dem du snakker om...
Fährt er med lille (1. linie i det store afsnit).
Og mangle der ikke et "und" her... nur auf Geld, ----- wie sie mehrere.
NACH Berlin.
5 MinuteN.
Ein man kam...
alien, weil = alein

Håber du kan bruge det, men hæng mig ikke op på noget :)

0
0
Svar på denne tråd
 
 Hvis jeg maa rette lidt....
Forfatter: 
Dato:  25-01-2005 10:04
Jeg vil gerne hjaelpe dig, tysk er mit modersprog. Husk at alle substantive begynder med stort bogstave..

In der U-Bahn.
Jeden Tag geht sie zur U-Bahn. Jeden Tag ist sie allein. Sie denkt nur an Geld und wie sie mehr Geld verdienen kann. Bis zu diesem Tag. Der Tag begann wie jeder andere:


Um 8 Uhr steht sie auf dem Bahnsteig, allein. Um 8.30 Uhr fahrt ihr Zug nach Berlin. 5 Minuten später kam ein Mann. Er rann gegen sie (han loeb ind i hende). Sie schaute ihn an und schätzte ihn ab. Er ging mit einem Stock, er sah zerbrechlich aus. Aber trotzdem lächelte er. Er kam zuihr und stand neben ihr. Er guckte sie an. Er reichte ihr die Hand. Er fragte sie ”ob es nicht ein schöner tag ist”. Sie zögerte, aber sagte ”Es ist doch ein Tag wie jeder Tag”. ”warum lächeln Sie nicht? Sie sind doch so schön und jung?”. ”Warum brauche Ich zu lächeln?” Sie fühlt sich ein bisschen unpässlich. “Guck mich an Mädchen, ich bin 89 jahre alt, allein, weil meine Frau tot ist und ich habe Krebs – und werde bald sterben. Aber trotzdem lächle ich – ich bin froh. Warum sollen Sie nicht lächeln?”

Mit diesen worten ging er zum Zug. Zurück stand sie und dachte. Er hatte recht. Sie lächelte. Und indem sie lächelte ging sie zum Zug.

Haaber du forstaar mine rettelser - hilsen Manuela
0
0
Svar på denne tråd
 
 Hmmm....
Forfatter: 
Dato:  25-01-2005 10:26
In der U-Bahn.
Jeden Tag geht sie zur U-Bahn. Jeden Tag ist sie allein. Sie denkt nur an Geld und wie sie mehr Geld verdienen kann. Bis zu diesem Tag. Der Tag begann wie jeder andere:


Um 8 Uhr steht sie auf dem Bahnsteig, allein. Um 8.30 Uhr fahrt ihr Zug nach Berlin. 5 Minuten später kommt ein Mann. Er rant gegen sie. Sie schaut ihn an und schätzt ihn ab. Er geht mit einem Stock, er sieht zerbrechlich aus. Aber trotzdem lächelt er. Er kommt zu ihr und steht neben ihr. Er guckt sie an. Er reicht ihr die Hand. Er fragt sie ”ob es nicht ein schöner tag ist”. Sie zögert, aber sagt ”Es ist doch ein Tag wie jeder Tag”. ”warum lächeln Sie nicht? Sie sind doch so schön und jung?”. ”Warum brauche Ich zu lächeln?” Sie fühlt sich ein bisschen unpässlich. “Guck mich an Mädchen, ich bin 89 jahre alt, allein, weil meine Frau tot ist und ich habe Krebs – und werde bald sterben. Aber trotzdem lächle ich – ich bin froh. Warum sollen Sie nicht lächeln?”

Mit diesen worten geht er zum Zug. Zurück steht sie und denkt. Er hat recht. Sie lächelt. Und indem sie lächelt geht sie zum Zug.


"jeg vil nu mene at hvis du starter med at skrive i nutid ska du bli ved med det, og ik li pludselig begynde på datid..." ;-D
0
0
Svar på denne tråd
 
 mange mange TAK
Forfatter: 
Dato:  25-01-2005 19:53
hæhæ...mente nok at jeg skiftede fra nutid til datid.. Jeg bruger Sie og sie - da han omtaler hende som "De" (Sie) - høflig tiltale... noget vores tysklærer fortalte os at tysker altid siger til fremmede!

mange tusind tak for rettelserne - jeg stinker max til tysk grammatik!

MVH Black_shadow



Because I cant stop loving you
No, I won´t stop loving you
Why should i


hæhææ.. BHN:)


sangtekster

HESTESPIL!
til alle der har mistet et kæledyr!!!
0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider