Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Opslag, billeder og video

 Oversættelse Hjælp
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 01:38
Har et lillet stykke tekst jeg skal have oversat fra Engelsk til Dansk, er der en der kan hjælpe..

Hilsen
Jani :-P

SÆLGES evt. afbetaling Ufødt føl e.DA Korrado.Foling marts 2005

SORT OX hingst står til avlstjeneste i 2006

JP Arabians DK

Fotografering Tilbydes
0
0
Svar på denne tråd
 
 måske...
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 01:45
hvis du sætter teksten ind skal jeg gøre mit bedste ;-)

:-D
Monica & Moonlight

Dansk varmblod - heste der vil til ryttere der kan

Stifter af SAK (Snobbe-aspiranternes klub)
0
0
Svar på denne tråd
 
 Kanon TAK..
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 01:56
Her er teksten...

Jeg købte CW Rih september 2004 i Tyskland hos Gestüet Wilske og sikke et sørgeligt syn der mødte mig da jeg ankom for at hente ham. Han så frygtelig ud, mager, meget bange og langehove. Til trods for at han var over et år, ja så lignet han en føl på 6 mdr. så lille var han. Der gik over 14 dage før jeg kunne komme til ham på folden og han er stadig lidt skeptisk når man vil snakke med ham. Min dyrlæge har sagt at han vækst er gået i stå da han ikke har fået det foder han skulle have. Så jeg håber ikke det er for sent at få rettet op på det, men må nok sige at han har gjort fremskridt, han ser rigtig godt ud nu.



Hilsen
Jani :-P

SÆLGES evt. afbetaling Ufødt føl e.DA Korrado.Foling marts 2005

SORT OX hingst står til avlstjeneste i 2006

JP Arabians DK

Fotografering Tilbydes
0
0
Svar på denne tråd
 
 Jani...
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 02:08
Hmm nu står teksten jo på dansk vil det så sige den skal oversættes til engelsk og ikke fra engelsk til dansk ?:-)
Monica & Moonlight

Dansk varmblod - heste der vil til ryttere der kan

Stifter af SAK (Snobbe-aspiranternes klub)
0
0
Svar på denne tråd
 
 Sorry......
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 02:18
Ejjjj Undskyld jeg skrev forkert i mit indlæg.
Det var fra Dansk til Engelsk.
Jeg store FJOLS ?:-)
Bare okay hvis du ikke kan, så kan jeg jo lære det ;-D

Hilsen
Jani :-P

SÆLGES evt. afbetaling Ufødt føl e.DA Korrado.Foling marts 2005

SORT OX hingst står til avlstjeneste i 2006

JP Arabians DK

Fotografering Tilbydes
0
0
Svar på denne tråd
 
 ja nu...
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 07:46
var jeg jo så gået i seng i mellemtiden :-(

Og skal i skole her om lidt...Men jeg vil gerne kigge på det i aften for dig hvis ikke du har klaret det inden.
Monica & Moonlight

Dansk varmblod - heste der vil til ryttere der kan

Stifter af SAK (Snobbe-aspiranternes klub)
0
0
Svar på denne tråd
 
 Super....
Forfatter: 
Dato:  11-01-2005 09:57
Kanon tak, skal nok skive her hvis jg har fået
det lavet..

Hilsen
Jani :-P

SÆLGES evt. afbetaling Ufødt føl e.DA Korrado.Foling marts 2005

SORT OX hingst står til avlstjeneste i 2006

JP Arabians DK

Fotografering Tilbydes
0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider