Jeg har tidligere oplyst at jeg ville afholde mig for i fremtaden at debattere i dette forum. Dette er jeg også fortsat indstillet på, men har dog en enkel lille kommentar. som evt. vil være af almen interesse.
Jeg ejer en ordbog. "Den Røde" fra Gyldendal. Engelsk-Dansk(1979)
I denne er der oplyst ikke mindre end tre forklaringer på ordet "poke":
1.: Støde-puffe-skubbe
2.: "buy a pig in a poke" = Købe katten i sækken.
3.: Fremstående hatteskygge.
Hvilken betydning ordet har sammensat med "cow" (som man må formode betyder "ko") kan man så gisne om.
Ko-skubber? Det lyder rimeligt.
Ko-sæk.....Neeejjj
(I øvrigt læste jeg første gang ordet forkert, jeg troede der stod "cow-puke" -ko-bræk, jeg syntes det var vældigt morsomt.....
...måske?
På skolens ordbøger (elektroniske) står der, at cowpoke er det samme som cowboy...? Prøver at huske at finde en ordentlig ordbog, når jeg kommer hjem...
Hug your Horses!
99E
Se mere Natural Moosemanship & mine tegninger HER!
COW POKE = een der slår kvæget ihjel det gjorde man ved at slå (POKE) på hovedet af kvæget. Derfra navnet "COWPOKE" sædvanlig vis arbejdet udført i mange tilfælde af COWBOYS, også brugt som skældsord i de tidligere dage for en cowboy som ikke var særlig god. Taget fra encyclopedia Britanica, (USA) dateret 1942. ,med venlig hilsen, ARIEL
Se mere Natural Moosemanship & mine tegninger 