... at du kan finde noget ved hjælp af Google.

Hvis du f.eks. søger på ordene columna lumbasis, scoliose og spondylose.

Jeg har selv med stort held, fået meget brugbare forklaringer ved at søge på de lægelatinske ord på den måde.

Mvh. Lisbeth

RU må være røntgen undersøgelse

Columna vertebralis er den der af rygraden, der udgør lænden.

Taget stående ja, det giver jo sig selv, men det er en dårlig betegnelse da det ikke siger noget om fra hvilken vinkel billedet er taget. Dog er det sandsynligvis taget fra siden.

scoliose: tilstand, hvor rygraden afviger fra den normale lige linje ved at svaje ud til en af siderne.
I dette tilfælde har det så også ændret selve kropsholdningen.

Lændelordosen kan jeg ikke lige gennemskue, men kunne måske forestille mig at det har noget med lændebuen at gøre. At denne er blevet fladere, altså mindre udtalt.

Degen aner jeg ikke hvad betyder.

Spondylose er nedbrydning af ryghvirvel.

artrose er noget med sygdom i et led, i dette tilfælde et hofteled. Kan desværre ikke lige komme på hvilken slags sygdom

Det var ikke det hele, men håber at det hjalp en smule

... læser jeg som noget, der er degenereret, altså forandret i forhold til det normale.

Mvh. Lisbeth

RU AF COLUMNA LUMBALIS, TAGET STÅENDE viser i forhold til maj 2004 tiltagende scoliose, men også kropsoverføring mod højre.

Røngtenundersøgelse af lænderyggen taget stående viser tiltagende scoliose - der er en krumning af ryggraden sideverts - således at ryggen blir S-formet når man ser dig lige forfra eller lige bagfra. Det viser endvidere at hele din krop hælder mod højre.

lændelordosen er fladere. der ses samme grad af degen. forandringer med discusdegen. og spondylose.

Lændelordosen er lændesvajet - din lænd er altså mere udrettet end tidligere. Du har stadig forandringer på discus (De skiver der ligger mellem rygknoglerne) og du udviser degenerative forandringer (Spondylose)- såsom reduceret højde på discus, fortykkelse af hvirvellegmernes kanter og gigt i ledderne mellem rygknoglerne.

RU AF BÆKKENET viser normal knoglestrultur. der er ingen eller kun meget diskrete tegn på hofteledsartrose.

håber i kan hjælpe...

Røngten af bækkenet viser at du ingen eller kun diskrete tegn har på gigt i hofteleddet.

Håber du kan bruge ovenstående

/Trine T=) - Fys.studerende der har været i bøgerne

det har da hjulpet os til en bedre forståelse af denne journaltekst - det er min kære svigermor der er syg...og hun fik ingen forklaring (ikke andet end udleveret denne journaltekst)

og da jeg ikke kunne hjælpe hende med en oversættelse mente jeg at der skulle være gode chancer for at få lidt hjælp herinde

så et STORT tak til jer alle

mvh Tine

Ja selvfølgelig, skal det læses som degenereret.

Hold da op, har bare siddet og stirret på det og det gav bare ingen mening