jeg har selv ledt meget efter en ordbog men har desværre ikke fundet nogen..
You will always be my boo...
Du vil altid være min .. boo er bare et slags kælenavn.. der er ikke nogen korrekt oversættelse.. lige som at sige, du vil altid være min snut / skat / mus osv osv.. den korrekte oversættelse fra gyldendals er boo (skræmme el. håne ved at) råbe boo 
rejoice. glæde sig, fryde sig, glæde, gøre glad,
rejoice in (spøg.) kunne glæde sig ved, være udstyret med,
rejoiced glad.
håber du kunne bruge det til noget 
Mange hilsner fra Sandra