... den med aDvokado!

Men folk siger jo ting på forskellige måder - og nogle har "for sjov måder" som så ender som vaner de ikke tænker over.

Jeg talte engang med en kollega der var lang tid om at komme i tanke om at når han kaldte persienner for perversienner var det ikke HELT korrekt. For det var jo sådan han altid sagde det - ligesom det hos ham hed pornofritter.

Jeg kan selv finde på at bruge de ord for sjov - men det afhænger af situationen

Jeg korser mig altid lidt når folk skriver en TILdens i stedet for en TENdens og andre "omskrivninger".

Men jeg er også lidt pernitten hvad angår stavning og udtale...

Tror nu egentlig, at der er flere tråde om samme emne, hvis du søger lidt rundt her.

hehe jeg har også hørt nogen sige pumpefritter

min mor kan virkelig få mig til at grimme mig....

Hun har en hulens masse på hjertet og nogle gange går det lidt stærkt for hende...

Feks kan hun finde på at sige aspektere

"hun aspektere mig bare overhovedet ikke"

Hahahah

Haha.. Min søster (25 år) siger altid "jeg er RED (vred) nu)

Eller hun skal have sin Mitamin pille

Eller psykriater !! Det er der bare ikke noget der hedder

//Dorte

irriterer mig mest, er når folk skriver endelig i stedet for egentlig.

Mener bare, forskellen er da stor!

Tine

Mange siger "Bidler" i stedet for "Billeder" ..

Og "Jeg skal ud at løve" - NEJ du skal ud at LØBE

Hehe.

ridelærer (bramfri kvinde på dengang 40) kaldte kammerjunker for jammerklunker

Min fætter (17 år) siger fiml (film)

Forstår ikke hvordan han kan... jeg kan ikke selv udtalde det på den måde hehe

Det hedder altså at "græmme sig" (ikke "grimme sig"), nu vi lige er ved det .

Der er mange, som siger "tørretrumbler".

- Og "grimme" i stedet for grime.

Hilsen Linda.

Jeg kan ikke klare at folk (også nyhedsoplæsere) siger "indernettet" og ikke "Internettet" som det skal udtales. ...det er jo ikke ligefrem et netværk af Indere;-)

Jeg kan ikke lade være med, at kigge mærkeligt eller sige "hvad?", når jeg bliver spurgt om jeg ønsker en ordrebekræftigelse???? Hvad fanden er det?

Det hedder ordrebekræftelse!

Og det er tit dem fra Sjælland, som kommer med den....hmmm, er der mon noget galt med deres udtalelser

Jeg kommer ofte til at sige bedte i stedet for bad.. Min mor går helt agurk når jeg får sagt forkert Men det er også bare generelt et grimt ord!

tjah, der findes mange sjove.

F.eks er der mange der bruger den tysklydende udtale af ord der indeholder -eu, som i terapøjt istedet for terapeut.

Jeg er også med på holdet der krummer tæer når internet udtales med d, eller politiker der udtales polidiker.

Hvem har ikke hørt tallet fem udtalt som føm?

Etiketter udtalt som eliketter?

Bearnaise som bajnæse?

osv osv osv...

haha den er for fed den med jammerklunkerne tuder a grin

kom lige til at tænke på en kollega der lige ville fortælle mig at hun lige havde lagt en GRINE på Aga Khan

Jeg er så en af dem der kommer til at sige bidler og ikke billeder x) Ved ikke hvorfor jeg gør det, har jeg altid gjort

Kan ikke klare når folk f.eks. skal skrive "hvad laver du egentlig?" Men så skriver enlig i stedet for EGENTLIG

Har en ven, når han skal sige alligevel så siger han AVIVELLED. Puha jeg har virkelig svært ikke at grine - og han kan slet ikke selv høre han siger det forkert

Og så når folk skriver fremmede i flertal og de skriver FREMMED. Det hedder fremmeDE.

LindaKW Sssssssssssssssssssssssh for silvan!!! Ikke så højt!

*griner*

Mange nyhedsoplæsere siger kraft i stedet for kræft...

siger tit selv maronæse om mayonaise og kan forresten ikk selv åbne en dåse tun

min mand's bedsteforældre har deres helt eget ordforråd..

en trailer hedder f.eks. traller.

gullasch hedder guldaks

en rummeter træ hedder råmeter

blomkål hedder blåkål osv osv osv osv

så ja jeg har været færdig af grin nogle gange, og har tit måtte bide mig i læben for ikke at rette på dem

anja

Ofte skyldes det vel dialekt og ikke kun forkert udtale. Fx er det mange her omkring, som siger ulie i stedet for olie.

Jo, og så er der rurt. "Jeg har ikke rurt ham". Det betyder rørt hos mine elever.

I stedet for vores siger de årses eller åårs.

Jeg tilskriver ovenstående en dejlig jysk dailekt og ikke som sådan forkert udtale. Vi siger i øvrigt også hångklæder.

Selv sagde jeg i flere år fodgængerovergangsfelt. Øh...! Jeg var nærmest voksen, inden fejlen gik op for mig, og jeg også formåede at ændre det. Det er lidt svært at lave om på de ord, man nu kender så godt.

at sige Peter Plys, på "bakke snav vent " sprog.

Knus Linda

min søster ska også på tølet.. altså toilet

og så er der dem der engang havde en pub maxi

godt at i ikke spurgte om hvad man sagde som barn, men i mange år (jeg tror jeg var over konfirmationsalder) sagde benzinstatank og fodgængeroverfeldt.

Men noget der irriterer mig meget er når folk siger at de syntes om alt. Hvis det er her og nu er det altså synes!

Der var engang en elev, som fortalte, at hans far nogle gange fik en fladbajer

Tror jeg har nævnt det i en tidligere tråd, men min mands kollega sagde i mange lange en "prins Henning" om en "Presenning".

..."Skal der ikke en prins Henning over trækvognen når vi går ind?"

"Pinge" - HVA? Mener du PENGE!

Jeg siger "bidler" når jeg udtaler "billeder"

"Bremse" udtaler jeg: "Bramse"

Omkreds udtaler jeg "Omkres"

Elsker når folk siger "maget" (meget) og "Halte" (Holte)

TILdens er et af de ord jeg undrer mig meget over

eller RØNGTen ???

Og så hedder det ikke frAmad, ej heller livrAm eller trAstub '

:-)

skulle med en veninde til egypten, hun var meget opmærksom på at jeg fik min hibitibis sprøjte (hepatitis)

... Prins Henning er en meget brugt omskrivning af pressening, så det er helt med vilje, at han kalder den det.

Her i huset taler vi også forkert.

Remoulademad: fjernbetjening

Remonaisse: Remoulade

Honningchokolade: Nutella

for bare at nævne nogle få...

De nyeste på stammen, som måske ender med at hænge ved, takket være min to-årige datter:

Krakaa = ymerdrys/ristede løg

Gugur = Yoghurt

Djus = Juice/iste

Dola = Cola

Pom = tom

Påm = kom

Me = mælk

Nej kollegaen troede helt seriøst at det hed en Prins Henning - så HUN blev noget befippet da hun lærte at det hed en presenning.

Så det var ikke en "med vilje"-omskrivning.

Kongfritter = pommes frites

Kåbeletter = koteletter

Såp = diesel

Kage = hundekiks

Fjernforvirring = fjernbetjening

Leverståhej = leverpostej

Våj = Vand

Og vi bruger også ord som jammerklunker, flyverimaskine og øllebajer...

Min kæreste som oprindeligt er fra "Raajes" (Randers) siger også "såårt låårt i en påårt".

2 ord jeg virkelig skal tænke over inden jeg udtaler dem.

Kavalergang, som oftest bliver til kavalakergang. Skal virkelig anstrenge mig for at udtale det korrekt

Og spaghetti, som bliver til spasghetti??

LoL der er mange gode her..

Jeg er fortiden godt træt af folk, der ikke kan udtale ordet "emballage" - flere af mine lærere siger "amballage."

En kammerat begyndte at snakke om "kasserosseriet" på en bil også

Havde selv en periode hvor jeg blev helt forvirret når jeg så en ambulance. Havde været på en festival, hvor der på disse ambulancer stod Ambulix - det forvirrede mig, så jeg rendte og sagde "ambambulix."

"amballage" er faktisk den korrekte udtale!

Ordet kommer fra fransk, hvor em- udtales i retning af am-.

Sorry...

"Bajonæse" kan altså få mig til at se rødt!

Én ting er, at folk lader sig forvirre af den ens endelse i "mayonnaise" og "bearnaise" - men hvordan DÆLEN får man "mayo-" og "bear-" til at lyde ens??

Og kiksene, som nogen insisterer på at udtale stavelse for stavelse: DI-GE-STI-VE!

Med hensyn til -peut-lyden i terapeut kan jeg ikke blive enig med mig selv! Nogle gange sige jeg "terapøwt" og nogle gange siger jeg "terapøjt".

Men hvad hedder de dér penge så: øwro, øjro eller juro? (skulle nogen være i tvivl, er det euro, der er tale om! )

Hilsen

Annelise

En ting som jeg har lagt mærke til at folk tit studser over når jeg taler er når jeg siger penge. Det kommer ud meget nasalt og (ved ikke om man kan få det på skrift) lyder langtrukkent peeeng.

Ja svært at forklare.

Da jeg var mindre hed det hvide sovs til Lasagne (kan ikke stave det) altså pergamentsovs. Til min mors store frustration (skolelærer host)

Jeg krummer tæer, når jeg hører en sjællænder sige "krødder" - det hedder altså en "krydder"

Eller "lælla" i stedet for "lilla"

Og de der tv værter, som siger "vædudsigt" i stedet for "vejrudsigt"

Jeg har en bror, som simpelthen ikke kan tale andet end sønderjysk. Han ved ikke hvad ordene hedder på rigsdansk.

Da han og hans kone var en tur i København, spurgte hun ham så, om ikke han nok ville prøve at tale, så københavnerne kunne forstå ham.

Han skulle så have en hotdog og sagde til pølsemanden: "Godaaaaw, jeg vil gerne bede om en hotdogs med ristede lød og gorker"

Han aner ikke hvad "løch" og "agorker" hedder på rigsdansk

Det er dybt irriterende når folk skriver også, når der skulle stå og så..

Eller, endeligt istedetfor egentligt.. Det betyder ikke det samme!!

Eller; Så lagde jeg bare i sengen hele dagen ... Det lyder dælme en smule ulækkert

Manglende nutids r syntes jeg også er træls..

Men okay, jeg troede også indtil for ca. 2 år siden at det hed Buddadej og ikke butterdej

Ja, føj for et udtryk. Det sagde alle folk på Mors

"Jeg lagde i min seng"

"tjykken" som betyder køkken

Og "skipperlabsovs"

Inu i stedet for endnu

Jeg lystspringer min hest... det hedder LØSspringer!

Alligevellet er en af mine hade Det hedder og staves alligevel.

Folk skal lære, at det ikke hedder bedte, men bad.

"Nummer" udtales nummer med tryk på num! I alle situationer. Det hedder ikke telefoon-num-mer med udtrukkent o og lige meget tryk på num og mer. Det hedder heller ikke nummer-plade uden tryk på første stavelse.

Ig'gå' findes ikke. Det er ikke noget ord.

Haha, jeg har det hårdt som Hillerød'der her ude på landet, hvor jeg er flyttet hen

Ja, vi har vorest heste stående i LYSTdrift.

Jeg abbonemerer ikke på nogen aviser.

Vi spiser rigtig meget slat med motater og gurker i.

Og vi jeg glæder mig til min datters afføringsbal.

Da jeg ikke kunne sove i nat, kom det til mig at min - ellers så elskelige - svigermor siger FØLLESdag i stedet for fødselsdag.

Jamen det er da hyggeligt at fejre Følle hver dag, men alligevel...

Og så har det altid irriteret mig, at min far siger SANGtimeter om centimeter.

Hos os hedder det poleverståhej (leverpostej), partisanost (parmesanost) og ævle (æble). For ikke at tale om det østasiatiske rør (det eustatiske rør, der forbinder mellemøre og svælg), om min søsters berømmelige tæskeendstikker (en æske tændstikker).

Som jord-og-beton noget lærte jeg om et smil, når man sætter to emner sammen, der er savet i en 45 graders vinkel hver... Det varede ganske længe før, jeg opfattede, det hedder et smig.

Men indernettet generer mit øre, ligesom indernational- og når speakere udtaler bjerge, så de rimer på færge. Eller klods hold- nej klos hold, og losejere- nej lods-ejere. De ejer et jordlod.

tror lidt folk morer sig ret godt over hvordan jeg ligger tryk på ord

men jeg har det rigtig med hende fra klassen der siger fo'bold!

til gengæld hader jeg virkelig når folk bruger "i al fald" jeg ved ikke hvorfor men omg mennesker så sig dog ihvertfald

Ikke forkert at sige- det komme af i "alle tilfælde"/udfald- modsat i hvertfald- i hvert eneste tilfælde.

tiværtifælde!

på vej til Spanien og havde lige checket ind. Min kære moder vender sig rundt og spørger om der er nogen der vil med i Dirty Free......

Behøver jeg sige at fra den dag har vi aldrig kaldt Duty Free for andet......

Mvh

Tina

Fæve (færge)

Ekspresso (espresso)

S'er på navne der ender med S - Larses, Kurtses, Brianses.

Englandsis (indlandsis)

xtiny: jeg ved godt det ikke er forkert at sige - jeg kan bare ikke holde ud når folk siger det. det lyder simpelthen SÅ dumt

Kurt og Brian ender da ikke på "S"

Min venindes papfar hedder Kurt - ham kalder vi "Kurtes" i stedet for "Kurt" - hun kom nemlig en gang til at sige "Kurtes bil" i stedet for "Kurts bil" - og nu hedder han ikke andet

Nej det er rigtigt men jeg kan stadig ikke lide når folk sætter es istedet for bare s på - sorry, 2 problematikker 1 forklaring, det går ikke

...nej, de ender ikke på s.

Og så er det faktisk 100 % korrekt at sætte -es på, i Larses, da du ellers ikke talemæssigt kan markere ejefald.

:-)

hvis man nu er til fo´bol, så er man nok bare fans af "brombøø"

Uh, nu var der lige en, der nævnte "en hotdogs".

Dét lyder altså virkelig også fælt - at folk bruger flertalsord i ental: en hotdogs, en drinks...

Nej, for dælen! En hotdog, og en drink!

Det får mig altid til at tænke på den her Linie 3-sketch, hvor de laver grin med, om det så også hedder "et slip - flere slips".

Hilsen

Annelise

Men Kurtses bil lyder grimt, det hedder da kurts bil

Men ja, Larses bil er korrekt nok, jeg skal nok udtale min læsning næste gang

måske skal jeg bare holde mig til den rengøring jeg er igang med

Jamen agatrold, det hedder da HÅNGKLÆDER, gør det ikke,....

båt båt 8260

Pisser mig af i dén grad. Fodboldkamp uden s -tak. (Eller slet ingen! Det er nok den næstkedeligeste sport i Verden- efter cricket. )

Og "i ugen"- nej- OM ugen. Onsdag er en dag i ugen, men jeg får xx kr om ugen, hver onsdag.

Michael Moesby : hahah men for min skyld kunne de pifte boldene.. så jeg fri for at høre på alle de der fodbold freaks hele tiden

xtiny : SÅ enig! .... men syntes faktisk curling (?) og golf er værre en cricket.

Jeg sagde på et tidspunkt "flirter" (som det ville udtales på dansk).

Min mor siger ALTID lasagnJA!

Jeg HADER når jyder siger B H... Og så med tryk på B'et. Hvis I forstår..

Kan slet ikk ha' det.. Det hedder BH (BeH)

Hedder det er brystholder. Den eneste jyde i huset siger også BH, som jeg gør det, så kan vi få det på andet-jysk? (Min jyde er midtjyde).

Med ;O)... min dejlige kloge 16 årige søn sidder i stuen og ser tv sammen med os.. der er så et indslag den nogle katolikker... og til det siger han ; ja ja de katoler er ikke for kloge ;O).. tja kan man andet end smile lidt af ham ;O)

Kong-gu-rangse = konkurrence ...

Så kommer jeg altid til at sige - at det er syndt, når det jo faktisk bare hedder synd.

- meen det med ig'gå det har jo bare noget med dialekt at gøre, tror ikke folk render rundt og siger ikke også ...

Jeg kan ikke forstå at folk ikke kan høre, at det er forkert når de siger:

Gravilitet = Graviditet

Elepsi = Epilepsi

Deorant = Deodorant

haha ja det er spøjst som det danske sprog kan misforståes..

jeg er selv ret slem til at sige "begrund af" istedet for "pågrund af"

Nu har jeg ikke læst alle indlæg, men der er rigtig mange der siger nø til..... Jeg er nø til at gøre det her bla bla bla NEJ NEJ det hedder nødt til.

jo, det hedder det da hvis man kommer fra hjørring

Når folk siger "nu'det hedder" i stedet for "hvad er det nu det hedder".

Jeg får lange p*tter, når folk kommer med forskellige mærkelige udgaver af pernitten; panidden, panninen, what ever...

Har folk virkelig aldrig hørt historien om Per Nitten Gryn?!

Feks. når folk siger Moo-kai i stedet for Mokai..

Dog er jeg selv begyndt at bruge det fordi jeg har hørt det så mange gange..

Da jeg var lille sagde jeg "Klarkklud" og "hångklæde"

Nu udetaler jeg ugedagene som feks. Tirs-daags, ons-daags osv min kammerat griner hver gang..

Den der med Gorker har jeg også hørt her på et par gange.

Og ja egentlig og endelig er to vidt forskellige ting, får grå hår af når folk skriver det.. :S

Det er sku lidt sjovt med dialekter.

Christine

her er tre til samlingen:

menstruktion

fyrgerværkeri

ellakrids

;D

Tommelstok..

umbraco nøgle..

herhjemme diskuterer vi tit om det hedder:

"mind mig lige PÅ at lave mad" eller "mind mig lige OM at jeg skal lave mad"!

og om det hedder: "han minder lidt EFTER Klaus" eller "han minder lidt OM Klaus"

ellers siger jeg gerne

trusmaletter (trusser)

sokkelokker (sokker)

pashgetti

gabagerum

og noget jeg i laaang tid havde svært ved: uhomogenikiseret mælk

Min datter siger sofanen (sofa), og så har jeg lagt mærke til, at man af mine elever OG min datter siger den blååå i stedet for den blå. Og at de løbt væk i stedet for løb væk.

Og den med "komfritterne" er også kendt herhjemme. Simpelthen, fordi min datter ikke kunne finde ud af at udtale pommes frites rigtigt.

Og så bliver vi mobbet en hel del af min fynske kæreste, når vi siger "såårn" i stedet for "sådan".

Karina

Min svigermor siger "kaffechino" om cappuccino og A-frika om Afrika.

Hilsen Linda.

har i lagt mærke til at i den der onside reklame i tv startede de vist med at sige "sponseres af" og nu siger de vist nok "sponsoreres af" det irriterede mig også gevaldigt.. måske så meget at jeg efterhånden har rettet det så mange gange at jeg simpelthen HØRER sponsoreres i stedet for? haha..

min far har også nedarvet en talefejl til mig, tak..

han siger "kiiiiiiiosk" i stedet for "ki"j"osk" =kiosk..

og alle kender nok også den der oåoooonsdag

Bilder = billeder.

Bekræftigelse = bekræftelse

Ented/emten = enten

Stiiiiik = steak

Selv havde jeg i mange år problemer med at sige "tændstiksæske". Lige indtil jeg fandt ud af at det hedder en "tændstikæske".

Har også en veninde der i mange år sagde "coyote" når hun ville sige "karaoke".

Jeg blev bedt om at vise ligition forleden.

Jeg kunne slet ikke tage det seriøst

hos os bliver spaghetti ofte til gaspetti!

Bacon er babycon(en lille lillebror der ikke kunne snakke rent)

Min far er rigtig dårlig til at huske vores dyrs navne. Vi har en hunkat der hedder soffy. Så blev det til Toffy og nu hedder den altså totsie når han snakker om den.

Men jeg er ellers generelt fra vestsjælland, hvor æg udtales

æ-æg, kaffe udtales kaff´og the er the-e.

Kreds er ikke med stumt d, men kreDs, himmel er med tydeligt "i" og ligeledes er midtbane-spiller.

Ja, æ er synnejye, så æ ka sgåtte gøre få'et!

Arhj, taler dansk, men cutter ofte ord af.

Min den værste er nok : noed. Ved godt det hedder NOGET, men af en eller anden grund er det nærmest fysisk umuligt for mig at sige og/eller skrive.

En anden er fjernbetjening. I min verden hedder det altså: fjernsynsbetjening eller bedinooen.

Jeg havde en tendens til at sige Linn og Fena (Finn og Lena) når jeg omtalte min onkel og tante, samt Canne og Haspar (Hanne og Caspar) om et vennepar mine forældre har

Min morfar kaldte jeg Mosse da jeg var mindre. har siddet i en indkøbsvogn i nordjylland med en gagurk (agurk) i hånden og råbt Mosse!

Derudover har jeg sagt gagurk og safan (fasan) mange gange og gør det stadig :$ ...

Ha ha, sådan havde jeg det med Held og Kilda...

hedder det altså bilder og at løw.

Der er mange gode bud

Har en veninde der konsekvent siger politibitil. Og nu kan jeg næsten ikke selv sige det rigtigt fordi vi har joket så meget med det .

Eller i engelsk, der var en der altid sagde politicans istedet for politicians.

... var der engang en julekalender (Jul i Gammelby, så vidt jeg husker), hvor kokkepigen hele tiden snakkede om komfuret, der eksploMderede.

Jeg kender faktisk op til flere, der konsekvent udtaler "eksplodere" med M

Hos bagerforretningerne her i byen er ekspedienterne meget søde til at sætte skilte op, så kunderne kan se, hvad kagerne hedder. Desværre står staveevnerne ikke altid mål med entusiasmen - så jeg har i tidens løb både købt "kringel" og "æbelkage"

Christina/Matell: lige netop den med nøglerne er faktisk meget forståelig, eftersom der er rigtig mange firmaer/sælgere af produktet, der staver det med M.

Når du nu er "ude med riven", så staves det faktisk med K, altså unbrako (undskyld, jeg kunne ikke dy mig )

Hilsen Sif

hedder det ikke at træne nej det hedder at traan...

jeg håber ikke det lykkede mig at få accent efter Randers.. derfor prøver jeg ihærdigt at holde fast i mit vestjyske OOOOnsdag og ikke ånsdag..

samt jeg pørver at holde med det nordjyske U og ikke ud..

heldigvis skal knægten hjem hver 2. weekend til sin far og kommer lige hjem med nordjysk klang for at holde mig ved lige

ved ikke om den er blevet nævnt.. men sad lige og tænkte på "vitterlig" i stedet for virkelig.. men som tidligere nævnt, har jeg da også tendens til at sige "noed" i stedet for noget.. :S

tæer hver gang der på TV3 reklameres for låksusfælden...

Ligesom mange siger at det er deres drom.

Lige for tiden er jeg ved at lære min kæreste at stave til egentlig. Han skriver helst endlig.

Og så klassikeren med hångklæde. De fleste kan dog godt høre det hvis man spørger om det også hedder hångjern

He he..

Lidt sjov tråd..

Min Farmor siger "pommes frittes".. på sådan en sjov måde..

Synes mig og min lillebror er sjovt.

Hilsen Katja..

Hold da op en griner man kan få. Jeg var specielt vild med "dirty free" om Duty Free, og så den med Internettet (der ikke havde noget med indere at gøre.

Her hos os hedder:

Fjernbetjening: magten

Bordskånere "untergefetzen"

Pommes frites: Komfrit (min datters ord)

Dronning Margrethe: Johnny Margrethe eller "hende med hatten"

Jeg bliver irriteret når folk siger "vudden", det hedder HVORDAN.

Min svigermor siger "gullerne", der gik lang tid før jeg opdagede, det var gulvet hun talte om

Selvfølgelig er der noget der hedder Umbraco, det er IT-værktøjer..

Jeg ville da personligt ikke tage en værktøjsvirksomhed der skrev det med m særligt seriøst..

Man kan skrive Unbraco med både c og k.. Sådan er det jo blevet med mange ord, man kan skrive/stave som man vil. Fx. majonæse..

bliver lidt irreteret når folk siger Elvis PrAsley og strAss her oppe på min efterskole er der også nogle sjove ord i omløb bla. flækkeren = noget der er sjovt

fråderen/fråde = noget der smager godt/spise

også er der en af mine forældres venner der siger Pispi Max (pepsi max), mammenisten (materalisten) missubissi (mishubishi) regulatoren (rolatoren).

ligger flad af grin hver gang han åbner munden

Jeg snakker da vist så mange af jer ville få brækfornemmelse, hvis I sku' føre en samtale med mig

Jeg er Århusianer, og stolt af det Lægger ikke skjul på at mange ord måske er kortet lidt af, og nogen bogstaver smutter eller bliver tilføjet

Ud= Uuj

30= Trajve

Død= Døø

Hindbær= himbær

Håndklæde= Hångklæ'e

Sort= Sårt

Korn= Kårn

Port= Pårt

Onsdag= Ånsda'

Og sådan kunne jeg fortsætte

jeg siger også altid hover´n og klover´n om "fødderne på heste og køer

og min søster går på tølet.... (toilet)

penge er monéter

nogle siger også det ridgdi når noget er rigtigt, hvilket jeg skærer tænder over

d´så jøwt å ha e hejst, men d´ koster så månne pææng fra daj loom a end hår i bovsen

Ja, min mand kan så ikke sige desinficere (og jeg kan ikke stave til det lige pt tror jeg...) han siger 'defensisere' og ketchup er 'kjeptus' - radiator = Reetor

Hvad der kan give mig myrekryb at læse, er ord som LYSTspring og LYSTdrfit, som nogle andre også nævner... NEJ det hedder LØSspring og LØSdrift

Og alle de annoncer hvor der stor 'Sadle sælges' - øh, nej det hedder en sadel, er så sur på det, at jeg faktisk springer de annoncer over

'Lækker sadle sælges, har bare hunget herhjemme og fylder'

Dansk på sit højeste... he he

hvad så med det gode gamle "prølihørhær" som oversættes: prøv lige at høre her, det må vel også have sin plads i dit sprog?

Noget der generer mig ganske meget, er når folk forbytter de to ord dialekt og accent - Der er stor forskel!

Dialekt er en variant af et bestemt sprog, som varierer fra landsdel til landsdel. I Danmark er sønderjysk, nordsjællandsk, bornholmsk, osv. dialekter af det danske sprog.

Accent er derimod en sammenblanding af forskellige sprog. Man kan f.eks. tale dansk med tysk accent osv.

Ellers er der mange af de ovenstående ting, der irriterer mig - Som sproginteresseret nordsjællænder, er det generelt mange af de jyske udgaver af sproget, hvor man eksempelvis siger "3 gang i ugen" i stedet for "3 gang om ugen", eller laver fejl i ligge/lægge/lagde/lå.

Den absolutte nummer et på min liste er dog folk, der ikke kan reglen for sammensatte navneord - puha, den trækker tænder ud! Det er virkelig ikke særlig svært, altid sammensat, og er du i tvivl, sæt dem sammen! Der er selvfølgelig flere regler og undtagelser, eksempelvis når det drejer sig om fremmedord, forkortelser, osv - det vil jeg dog ikke komme ind på her

Havde forresten også en lærer i folkeskolen, der sagde 'I piger siger altid 'Didrik'...' så sad vi lidt og tyggede på den...

Oversat så siger piger tit 'det ved jeg ikke' aka didrik...

krummer tæer når:

Jeg lagde lige og sov da uret vågnede mig

NEJ min ven, du lå lige og sov da uret vækkede dig, det var dig selv der vågnede...

Og så er jeg generelt hammer træt af sms-sprog når det ikke er på sms og når man konsekvent sætter q istedet for g (jeq elsker diq) -(men det kunne så være en helt anden tråd)

folk der siger jajkaroki i stedet for karaoke

Jep, den bruges os' af mig Og tit tilføjetr et igå' til sidst..

...er bare slet ikke min stærke side...

Eksploderet, bliver tit til eksplomderet

Knæ, bliver nemt til gnæ

Og nu kan jeg selvfølgelig ikke huske flerer.. men der er MANGE, men de kommer jo nok... lige pludselig.

Ellers har min mor en god én.. hun kan ikke lige piercing.Hun siger picering,og istedet for accepteret siger hun assepteret.

... om en mere...

Har hørt flere udtale krus som grus....

er specielt nogle sprog spassere - igår hørte jeg om tog ulykken i ÅSLO ja det sagde han ski!!!!

Det hedder altså OSLO.

Og der er mange flere - men kan ikke huske flere lige nu.

FøDex (Føtex) irreterer mig rigtig meget, og det samme med inDernet, Kondigent (kontingent).'

Når folk ikke kan kende forskel på ligger og lægger! Jeg ligger mig lige lidt! Det er der ikke noget der hedder!

Vi lægger i sengen! Heller ikke.