Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Hyggesnak

 nogen der kan norsk?
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 18:10

Jeg søger lidt hjælp med at få oversat ordet kunnskab.

Det er i forbindelse med begrebet kropskunnskab, og er i tvivl om, om det betyder kendskab eller kundskab.

Takker på forhånd:)

0
0
Svar på denne tråd
 
 Overskrift
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 18:59

Kundskab...


Viva


0
0
Svar på denne tråd
 
 mange tak
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 19:20

0
0
Svar på denne tråd
 
 overskrift
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 19:22

er det at forstå som anatomi?

0
0
Svar på denne tråd
 
 1234456
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 19:36

spender: tror det ikke, ved ikke præcis hvad mener.


Det er i forbindelse med min bachelore hvor jeg skriver noget omkring patienters mulighed for at håndtere længerevarende sygdom, på norks hedder processen kropskunnskapning, og som jeg læser det, kan det både være kropskendsskab eller kropskundskab.

Har haft gang i en ordbog, men den der var på biblio var ikke til nogen hjælp, heller ikke nettet kan komme med noget fornuftigt.

det er jo lidt relevant at oversætte korrekt kan man sige:)


har vist stavet forkert i mit første indlæg, kunskab skrev jeg, men det staves kunnskap

0
0
Svar på denne tråd
 
 overskrift
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 19:39

så er det et ret bredt favnende ord, men er bestemt relevant for, nok især, syge mennesker der skal være mere opmærksomme på egen krop.


Tror slet ikke jeh er stødt på ordet på dansk, men bestemt definitionen.

0
0
Svar på denne tråd
 
 måske?
Forfatter: 
Dato:  15-05-2009 20:15

Kropsbevidsthed synes jeg virker som det bedste ord?


:Pia



Sulky + saletsele str. småhest ønskes til lån/leje til genoptræning

*

Sommergræs tilbydes ca. juni-juli-august, evt. hingsteplage eller kvæg. Sydvestsjælland. Mængderabat! cantering @ yahoo.com

0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider