Oversættelse fra polsk til dansk? - Hyggesnak

Hyggesnak

Oversættelse fra polsk til dansk?

Forfatter:	Mor til ♣Franciska♣
Dato:	25-02-2009 13:14

Hjælp søges til oversættelse af flg. tekst:

Bojkot pracy Europy Wschodniej

Hvad står der helt præcist? Jeg stoler ikke helt på google translator da den ikke altid er præcis grammatisk, så hvis du kan hjælpe ville jeg være rigtig glad!

Mvh Bonnie

Don't be sad that the world lost Steve Irwin. Be sad that the animals did

www.bjphoto.dk
Søger mange forskellige modeller, listen er opdateret d. 5. november 2008. Kig forbi!

Svar på denne tråd

hejhej

Forfatter:	Radius ♣Dansk Varmblod♣ (Skriv besked)
Dato:	25-02-2009 13:32

der står:

Boykotten af arbejdet i Østeuropa

Svar på denne tråd

overskrift

Forfatter:	Mor til ♣Franciska♣
Dato:	25-02-2009 13:36

Radius - Mange tak! Må jeg sende dig en PB med hjælp til noget oversættelse, hvis du er stiv i det polske?

Mvh Bonnie

Don't be sad that the world lost Steve Irwin. Be sad that the animals did

www.bjphoto.dk
Søger mange forskellige modeller, listen er opdateret d. 5. november 2008. Kig forbi!

Svar på denne tråd

hejhej

Forfatter:	Radius ♣Dansk Varmblod♣ (Skriv besked)
Dato:	25-02-2009 13:42

Jeg er ikke helt vildt stiv i det, men vil da gerne prøve:)

Svar på denne tråd

123456

Forfatter:	Bølle ♥Bølle♥ (Skriv besked)
Dato:	25-02-2009 15:28

hvis det endelig er kan du så ikke bruge google translate?

ved godt den ikke kan tage alle ord men den kan da oversætte meget.

Svar på denne tråd

overskrift

Forfatter:	Mor til ♣Franciska♣
Dato:	25-02-2009 21:40

Bølle - Tak, men jeg synes nu jeg forklarede det meget godt i startindlægget hvorfor jeg ikke brugte google translate..

Mvh Bonnie

Don't be sad that the world lost Steve Irwin. Be sad that the animals did

www.bjphoto.dk
Søger mange forskellige modeller, listen er opdateret d. 5. november 2008. Kig forbi!

Svar på denne tråd

Tilføj til Mine debatter

Forrige tråd | Næste tråd

Rider du i din lokale skov?
Log ind for at deltage i afstemningen

Vælg bruger type