Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Hyggesnak

 brevafslutning engelsk
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:12

Jeg har taget mig sammen og skrevet til nogle af min fars venner, hvilket egentlig er noget jeg lovede i forbindelse med hans død i april sidste år.


Meget har sket og af forskellige årsager, har der hverken været tid eller overskud til at få det gjort før nu.


Jeg kender dem selv fra vores ophold i forbindelse med udstationering i Tyskland, men har egentlig ikke set dem siden 75. De havde jævnalderne børn vi legede med.


Men hvad skriver jeg så til slut?


Best regards


Kind regards


Vil gerne have noget som svare til de venligste hilsner, synes nok at kærlig hilsen er i overkanten til nogen man ikke har set i mere end 30 år, og som man skulle have skrevet til for snart 2 år siden.


Så er det noget helt andet jeg skal skrive end de 2 nævnte??




Oliver, kat 3 springpony resultater op til la i spring på distriksplan. Dressur lc. Sælges med alt udstyr. Se hans profil her www.heste-nettet.dk/lodge/24790/ hest/176857/.

0
0
Svar på denne tråd
 
 Venligste hilsner
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:16

Så skal du skrive Kindest regards


Helen.


R.I.P. Chicco min øjesten, du vil altid være elsket og aldrig blive glemt, du bor i mit hjerte for evigt.....

0
0
Svar på denne tråd
 
 Afslutning.
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:16

Best wishes??


Fellponyvallak til salg se min hjemmeside:

www.fellpony.eu


www.fellponyfan.dk


0
0
Svar på denne tråd
 
 Underskrift
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:19

Yours sincerely eller Yours faithfully


Mvh.
Charlotte
***
Züchten heißt: Denken in Generationen!

TIL SALG

Ædelt DV-hoppeføl af dressurafstamning

Ædelt DV-hingsteføl - et muligt militaryemne

Welsh Mountainhoppeplag eller -hoppeføl

***

0
0
Svar på denne tråd
 
 kind regards.
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:40

Jeg skriver altid "Kind Regards"


"yours..." Ville jeg kun skrive til folk jeg har et lidt tættere forhold til..


Med venlig hilsen, Liv Nielsen


Arbejde med springheste i Sicilien? Se profil!!!


Heste saelges,- se profil :)

0
0
Svar på denne tråd
 
 du kan også...
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:48

... nøjes med


Kindly

Dit Navn

0
0
Svar på denne tråd
 
 best regards
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 20:59

jeg holder mig til best regards....har skrevet en del med folk fra forskellige lande og har kun fået best regards :-)


hilsen Malene

0
0
Svar på denne tråd
 
 tak for hjælpen
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 21:10

jeg har brugt kindest regards.



Oliver, kat 3 springpony resultater op til la i spring på distriksplan. Dressur lc. Sælges med alt udstyr. Se hans profil her www.heste-nettet.dk/lodge/24790/ hest/176857/.

0
0
Svar på denne tråd
 
 Liv (eisla)...
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 22:29

... og Charlotte ♣Stutteri Lund♣: "Yours sincerely" og "Yours faithfully" er faktisk mere formelt og høfligt - noget man f.eks. ville skrive i et forretningsbrev. Omvendt er "Best regards" og lignende mere personligt.


Næh, jeg synes heller ikke det er logisk...




Nu i Malaga - hvor solen skinner, naturen er fortryllende, og

hestene er fantastiske!



0
0
Svar på denne tråd
 
 hilsen....
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 22:34

Jeg skriver Kind regards, hvis det er til nogen, jeg ikke kender så godt, eller henvender mig til for første gang.



All the best bruger jeg til gode forretningsforbindelser, som jeg tit skriver med, eller kommer særligt godt ud af det med, men stadig ikke vil henvende mig til på en mere venskabelig måde.



Yours faithfully eller Yours sincerely synes jeg lyder meget formelt - lidt påtaget formelt - det får mig til at tænke på Nigeria-breve.



Mvh




Julie









0
0
Svar på denne tråd
 
 6 tegn
Forfatter: 
Dato:  26-12-2008 22:46

Man bruger ikke gradbøjning af kind ved afslutning af brev - det korrekte udtryk er derfor kind regards


I ride racehorses and I'm not dead...yet

0
0
Svar på denne tråd
 
 hejsa.
Forfatter: 
Dato:  27-12-2008 10:06

Ex-Blondie78: Ja, jeg bor altsaa i skotland og her gradboejer vi godt nok kind!


Jeg arbejder for et oliefirma og skriver med folk fra hele verden paa et formelt plan og min automatiske email signatur er "Kindest regards,".


Kindest Regards,

Camilla


ALBA GU BRATH!!

0
0
Svar på denne tråd
 
 6 tegn
Forfatter: 
Dato:  27-12-2008 12:19

someone: Ok, men det gør vi ikke i England - i hvert fald ikke ikke i den del, hvor jeg boede.


I ride racehorses and I'm not dead...yet

0
0
Svar på denne tråd
 
 Ex-blondine78
Forfatter: 
Dato:  27-12-2008 17:59

jeg kan heller ikke helt forstå den med ikke, at bruge bøjningen af kind.

Jeg har modtaget korrespondance fra firmaer og halv-offentlige instanser i England/Irland hvor der afsluttedes med kindly i flere tilfælde.

0
0
Svar på denne tråd
 
 afslutning..
Forfatter: 
Dato:  27-12-2008 19:58

Liv: nu er det bare sådan at man i engelske handelsbreve, som jo er meget formelle og til folk man ikke kender, skriver YOURS sincerely... Så det kan man altså sagtens skrive, det er nærmest en standard afslutning på engelske breve....

Så pruhest: yours sincerely ville også være mit bud..


Mvh en handelsskole elev/student, som har skrevet MAAAAAANGE engelske breve og fået topkarakterer heri!!!


*Det er menneskeligt at fejle*
0
0
Svar på denne tråd
 
 jaja....
Forfatter: 
Dato:  27-12-2008 20:05

Det maa vel saa ogsaa vaere forskelligt fra land til land, i Irland skiver vi "kind" ikke "kindest" og "yours..." er mere noget man skriver til venner/naere..


jaja trouble... haaber du finder ud af det ;)


Med venlig hilsen, Liv Nielsen


Arbejde med springheste i Sicilien? Se profil!!!


Heste saelges,- se profil :)

0
0
Svar på denne tråd
 
 Tralalala
Forfatter: 
Dato:  27-12-2008 22:20

Hej jeg er Cand. Mag i Engelsk og du gør bedst i at skrive "Best Regards". Det er forholdsvis neutralt. Yours sincerely er lidt formelt mens Kind Regards er mere intimt (kind=sød/kær/kærlig).



Dina





Smil og verden smiler igen


0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider