Svensk er godt nok ikke mit stærkeste, men ville sige:

Hvilken hest er bedst?

Svar på skrift konfirmationsspørgsmålet (???) for at vise du ikke er en spam-robot

Altså du skal svare på et spg for at bevise du ikke bare er en robot der spammer - men hvad et konfirmationsspørgsmål er, ved jeg desværre ikke

Vilken hästras är bäst? * = hvilken hesterace er bedst
Svara på text konfirmationsfrågan för att visa att du inte är en spambot. her må jeg godt nok melde pas..

Et "konfirmationsspørgsmål" er en form for "kvitteringsspørgsmål" du skal svare på (hvilken hest er bedst), for at sikre, at du ikke er en spamrobot.

Hvorfor er det lige jeg ikke kan komme på synonymet til "konfirmation". Argg..

Kan det passe, at det er et forum, du er ved at melde dig ind på?

Så handler det bare om, at du skal svare på spørgsmålet "Hvilken hesterace er bedst", så de kan se, at du ikke er en spam-robot, som vil spamme forummet til.

Så ja:

Hvilken hestrace er bedst?

Svar på konfigurationsspørgsmål (?) for at vise, at du ikke er en spam-robot.

Ang. "konfirmationsfrågan" kan jeg simpelthen ikke komme på det rigtige ord, men som sagt handler det bare om, at du skal svare på spørgsmålet.

selvfølgelig "bekræftelse" jeg ledte efter

"konfirmationsfrågan" = bekræftelsesspørgsmål

Det er det bedste, jeg kan komme frem til lige nu.

Hej igen

Jo det er en svensk hesteforum jeg har meldt mig til

Jeg har nu fundet ud af det, og mange tak for hjælpe.

Det har været meget svært at finde ud af det...

konfirmationsfrågan, troede først det var hvornår jeg blev konfirmateret, så jeg skrevet mit konfirmation år ned

konfirmationsfrågan må komme fra det engelske "confirm" = bekræfte

Hilsen Anne

Tak for frokostgrinet, Christine

Det er da godt, du er blevet konfirmeret - ellers havde du da været helt på spanden...