Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Hyggesnak

 Oversæt fra Norsk?
Forfatter: 
Dato:  12-03-2008 20:17
Er der nogen som kan oversætte dette:

Eg er langt frå kysten når bølgene slår
Min sang er rusten, og min hals er sår
Eg er framme med en gong eg når bånn


?
0
0
Svar på denne tråd
 
 sådan :)
Forfatter: 
Dato:  12-03-2008 20:24

jeg er langt fra kysten når bølgene slår min sang er rusten ,og min hals er sår jeg er framme men en gang jeg når bunden.


grunden til det lyder lidt mærkeligt på dansk er fordi det ikke rimer










Mvh

Regina Bohntwed

0
0
Svar på denne tråd
 
 Fra en nordmann
Forfatter: 
Dato:  12-03-2008 22:19


Jeg er langt fra kysten, når bølgerne slår

Min sang er rusten og min hals er øm

Jeg er fremme med en gang jeg når bunden






Nu med


Painthoppen: JJ PleaseRepaintMe

Quarterhoppen: Tivio Zoe Zantana

0
0
Svar på denne tråd
 
 For folkeopplysningens
Forfatter: 
Dato:  13-03-2008 09:30

skyld: Grunden til at det ser mærkeligt ud på dansk, er at det er skrevet på nynorsk, som er det andre av de to offisielle sprog i Norge.


Nynorsk er mer likt svensk, mens det dominerende bogmål er mer ligt dansk.

0
0
Svar på denne tråd
 
 med en gang
Forfatter: 
Dato:  13-03-2008 10:40

= straks, når, med det samme



De bedste hilsner,
Lotte K. :-)
0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider