Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Hyggesnak

 Oversætte til engelsk?
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 19:07

Hej.


Findes der nogen "professionel" oversættelse på en eller anden side.


Jeg vil gerne skriv et god brev til min ven. det har jeg virkelig brug for!

Jeg kan plejer at skrive små og lette engelsk, men dog ikke større brevet.


Er ikke så glad for at få min familie eller folk jeg kender til at hjælpe - gerne en ukendt person der kan oversættes.


Hilsen Christine


Lykkelig ejer af to dejlig islandskeheste


Ljómalind frá Skídbakka II

&

Asi fra Troldskov





0
0
Svar på denne tråd
 
 Christine
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 19:26

hva er det du gerne vil have oversat???


kan nok godt hjælpe dig



Karoline

Som hverken er hellig eller frelst, men bare en god rytter.

(som kan se sig selv i øjne hver dag, uden at få en grim smag i munden)

Uden krone og bølge (& Jane Borlev)Du´r det ikke!!


0
0
Svar på denne tråd
 
 oversættelse
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 19:32

Det kan jeg også...

0
0
Svar på denne tråd
 
 klik klik
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 19:46

Jeg har netop købt min første hest. Jeg har haft halvpart på den i et godt stykke tid + jeg har fået undervisning på den én gang om ugen. Men hvis I havde spurgt mig for et halvt år siden, om jeg skulle købe den eller i det hele taget være hesteejer, så ellers tak! Men nu var hun til salg, og der var en del at se på hende, så lige pludselig gik jeg i panik. Jeg kunne ikke forestille mig ikke at ride på hende. Det ville også betyde at jeg stod helt uden et ridedyr, da der ikke var andre muligheder i stalden for at få en halvpart, så jeg måtte jo slå til, så nu er jeg altså blevet hesteejer. Karina

0
0
Svar på denne tråd
 
 ups ups...
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 19:51

Hvad skete der lige der...Det indlæg skulle have været et helt andet sted...

0
0
Svar på denne tråd
 
 Oversættelser
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 20:17

Der er nok nogle steder på nettet som oversætter, men mon ikke det er halvdyrt? :/


Ellers er en ordbog og noget words med stavekontrol ret godt ;)




Mvh. Julie Rollo

- Jeg ved ikke alt, jeg har bare en mening om alt...


| Krogens.com - opdræt af marsvin | RolloPigen.dk - min hjemmeside |

R.I.P.

08/07-88 - 27/04-06

Alme'ti Z; My soulmate...

0
0
Svar på denne tråd
 
 123456
Forfatter: 
Dato:  08-01-2008 20:41

det lyder godt Jeg skal lige send den tekst til jer to i pm først


Hilsen Christine


Lykkelig ejer af to dejlig islandskeheste


Ljómalind frá Skídbakka II

&

Asi fra Troldskov





0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider