Logo used for printing

HN afstemning
Rider du i din lokale skov?

Log ind for at deltage i afstemningen

Tidligere resultater
Hyggesnak

 Sy nederdel, opskrift på svensk(oversæt)
Forfatter: 
Dato:  13-08-2007 10:57

Hej


Jeg håber der er nogle der er god til svensk for jeg vil gerne sy en nederdel men opskriften er i bladet Burda og på svensk.

Jeg er nybebynger med stort N



Hvad er:


Sömblixlås?

Vliseline G 785?

Specialpressarfot?


og 2 stoftyper:


Broderad batist?

Sidensatin?


På forhånd kæmpe tak



Hilsen Lene
0
0
Svar på denne tråd
 
 Nogen af ordene
Forfatter: 
Dato:  13-08-2007 12:40
Vliseline G 785 er en ensidet klistervliseline - jeg gætter at den skal stryges på i f. eks. taljen for at give ekstra stabillitet.
Det andet er en specialfod til symaskinen gætter jeg på.

Stofferne er et broderet bomuldsstof og et forstof. Det lyder som en større omgang du begiver dig ud i - held og lykke! ;-)

Men altså, tag det med hen i stofbutikken, hele hæftet, og snak med damerne dernede. Selv hvis de ikke forstår hvad der står kan de tit se på billederne nøjagtigt hvad du skal have.

Hilsen Lene

Derfor beder jeg med tårer
Led den ind i mine årer
Så for dig kun hjertet banker
Så kun du i mine tanker,
er den dybe sammenhæng.
0
0
Svar på denne tråd
 
 det sidste
Forfatter: 
Dato:  13-08-2007 13:51
Blixlås er glidelås. Giver sammenhengen mening, så?
0
0
Svar på denne tråd
 
 Blixtlås hedder vel LYNLÅS på dansk!
Forfatter: 
Dato:  13-08-2007 14:38

Hej,

hehe - "glidelås", det har jeg aldrigt hørt tales om!

Har svensk som modersmål og ved jo hvad "ett blixtlås" er, hvordan sådant et ser ud og virker. Og det eneste udtryk jeg har hørt på dansk før disse i øvrigt geniale dimser er - lynlås.

hilsen

Maria Catharina






"Iceys are like potato chips - you can't have just one!"
0
0
Svar på denne tråd
 



Svar på denne tråd (Kræver login)
(Oprettelse og logind på Heste-Nettet foregår via Peercraft)


Fora og Emner | Museum | Vejledning | Adfærdsregler | Opsætning | Kontakt Heste-Nettet


Informationer om HN


Annoncering


Mest populære sider