Jeg kan ikke blære mig med at have det bedste tysk, men du kan da prøve og smide den ind så skal jeg da gerne gøre et forsøg.

Rei00 *Der scorede 9 i tysk til folkeskolens afsluttende eksame, og som ellers ikke kan snakke tysk *

Jo, send den også til mig. Jeg fik 13 i tysk på gymnasiet og desuden er jeg tvesproget.

jeg havde smidt teksten herind.. Here goes...

Sehr geehrte/r Mrs. Eva Lüchau,

Ihre Bestellung wurde an das Versandlager übergeben, wird in den nächsten Tagen von DHL abgeholt und ist bis zu einem Warenwert von 500€ versichert.

Sollte die Ware innerhalb von 10 Werktagen nicht bei Ihnen angekommen sein, bitten wir Sie um eine kurze Mail an:

info@baby-markt.de oder Tel.:+49 (0) 231- 965054-22

Im Falle einer Rücksendung bitte die dem Paket beigefügte Information beachten.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Mit freundlichen Grüssen

Ihr Baby Markt Team

Sehr geehrte/r Mrs. Eva Lüchau,

Ihre Bestellung wurde an das Versandlager übergeben, wird in den nächsten Tagen von DHL abgeholt und ist bis zu einem Warenwert von 500€ versichert.

Sollte die Ware innerhalb von 10 Werktagen nicht bei Ihnen angekommen sein, bitten wir Sie um eine kurze Mail an:

info@baby-markt.de oder Tel.:+49 (0) 231- 965054-22

Im Falle einer Rücksendung bitte die dem Paket beigefügte Information beachten.

Kære Eva

Deres bestilling er vidergivet til vores lager, den vil inden for de næste dage blive afsendt. pakken er forsikret for 500 euro.

Hvis varen ikke er kommet inden for 10 hverdage bedes du skrive en kort mail til xxx eller ringe xxx

hvis du ønsker at retunere bedes du følge den information i din pakke.

Tusind tak

Håbede der stod den var afsendt, men må væbne mig med mere tålmodighed

Tak for hjælpen.

Eva.