Den tidligere internationale dressurrytter Tineke Bartels faldt sidste søndag fra den 5-årige Hunter Douglas Willow.
Det var et let fald, alligevel tog smerten til over weekenden skriver Tineke på hendes og datteren Imke Schellekens-Bartels hjemmeside.
Mandag besøgte Tineke således lægen, der sendte hende direkte på sygehuset hvor der i første omgang blev stillet en forkert diagnose. Ved nærmere undersøgelser viste det sig dog, at Tineke havde brækket en ryghvirvel.
For bare tre år siden havde Tineke en grim ulykke, hvor hun blev kastet med hovedet først ind i et træ og brækkede tre nakkehvirvler og en brysthvirvel.
Denne gang var det dog heldigvis ikke helt så slemt, og Tineke er beordret til at gå med nakkestøtte de næste 10 uger, hvorefter hun burde være kommet sig helt.
Tineke og datteren Imke driver sammen træningscentret Academy Bartels der træner mange internationale ryttere samtidig med datterens egen internationale karriere på bl.a. OL-hesten Hunter Douglas Sunrise.
Tineke selv har i mange år været en fast bestanddel på det hollandske landshold og deltog således ved intet mindre end fire olympiader med to holdsølvmedaljer til følge.