En væmmelig influenza er brudt ud blandt hestene på Heartland, og der er
nok at gøre for Amy og Ty med at passe de syge dyr. Nogle af hestene skal
holdes isoleret, og det er hårdt arbejde at prøve at begrænse smitten.
Ikke nok med det, så er den hede sommer ved at tage pippet fra dem alle
sammen. Et voldsomt tordenvejr truer i horisonten og da opklaringen kommer, er
intet som før ...