Cindy er lykkelig for at bo på Whitebrook hos familien McLean. Her har hun fundet et nyt hjem, og hun kan ride på Glory - den stjålne hest, som hun har reddet. Og det ser oven i købet ud til, at Glory kan blive en god væddeløbshest. Men det hele bliver forvandlet til et mareridt, da adoptionen ikke bliver godkendt, og hendes elskede hest pludselig bliver sat til salg.

[Kilde: Aschehoug]