Flere brugere på heste-nettet oplever igen for tiden at blive kontaktet af formodede svindlere i forbindelse med, at de har deres hest til salg på markedspladsen.
Fra afsenderen deebanj02@yahoo.fr kommer følgende tekst:
"jeg interesseret i at købe din hest. Lad mig vide din endelige salgspris. tak ....."
Et af de svar, vi har set, lyder som følger:
"Hej,
Tak for det hurtige svar, jeg er okay med din salgspris.
Jeg vil gerne vide den nuværende tilstand af hesten og også nogle af det seneste billeder ..
Jeg kan forsikre Dem om, at hesten vil nyde satying med mig og min familie, fordi vi skal til at tage meget godt på hende.
Jeg er en pilot, gift med 2 drenge, jeg køber en hest for den ældste af mine drenge, som en gave på sin fødselsdag.
Med hensyn til betaling, vil det blive ved check, så lad mig få din information, som du vil have mig til at sende checken til. Jeg ønsker, at detaljerne på denne måde.
Fulde navn (som du vil have dit navn skal vises på checken),
Fuldstændige adresse (hvis du vil have mig til at sende checken)
ZIP CODE:
og din kontakt telefonnumre.
Så snart jeg har disse oplysninger, vil jeg gøre arrangement for dig at få betaling til tiden, på grund af karakteren af mit job, har vi ikke meget tid til at afslutte denne transaktion, så ingen tid spildes.
Også, jeg ønsker at slette annoncen væk fra hjemmesiden eller markere den sælges, fordi jeg ikke ønsker at gå glip af din hest. Jeg vil tilføje 500kr til din salgspris. Din samlede penge er 40.500 KR
Jeg håber at læse fra dig snart.
Tak, Gud velsigne og udvide mine hilsener til din smukke familie.
Have a nice weekend.
Mr. Simon ...."
Bemærk at oversættelsen og ordstillingen er elendig og tyder kraftigt på, at mailen er oversat fra engelsk med maskine.
Følg og deltag i debatten under denne nyhed for at holde dig opdateret.