Ved du noget om, hvor forfangne de er?
Hvis de har været forfangne i et år, er de sandsynligvis kronisk forfangne, og det kan heste leve fint med, afhængigt af, hvor meget hovbenet evt. er drejet. De behøver ikke nødvendigvis at være "ret syge" som du skriver, fordi de var forfangne for et år siden.
Akut forfangenhed kræver smertestillende, men ellers behøver forfangenhed ikke kræve medicin. Forfangenhed behandles faktisk bedst ved at slanke hestene og motionere dem, når de ikke er akut forfangne.
Det med at de "burde" aflives kan handle om, at de aldrig kommer sig helt og ellers har det fint, men at man ved, at de sikkert bliver forfangne igen og derfor bør aflives. Det kan selvfølgelig være fordi de virkelig har det skidt.
Så alt i alt ved du ikke ret meget, og ponyerne kan jo være ganske velpassede, trods forfangenhed, så egentlig synes jeg ikke du har noget at have din mistanke om vanrøgt i. Hvis du gerne vil gøre noget, så tal med din bekendt og spørg, hvor slemt det står til og om vedkommende har brug for din hjælp.
Og så er det nok en god ide, hvis du selv læser op på forfangenhed, for det lyder ikke til, at du selv ved så meget om det, siden du automatisk går ud fra, at de er meget syge fordi de har været forfangne, og du tror, at de har brug for medicin her et år efter.