Altså de to ting hænger jo sammen, faktisk er det meget svært at lave en analyse uden overhovedet at fortolke, ja jeg mener slet ikke det kan lade sig gøre.
Men kort sagt er analyse at se på den tekniske side af teksten, altså hvordan den er skrevet (sprog, opbygning, stil, genre, tema osv), mens en fortolkning er at finde ud af hvad alt det så betyder.
Så et godt råd er at fokusere på begge dele. Hvis du har en rigtig god fornemmelse af hvad teksten betyder, så begrund det med analysen. Hvis du lægger mærke til noget mere teknisk ved teksten (f.eks. at den bruger talesprog/ står i nutid/ er opbygget af 3 afsnit etc.) så find ud af hvad det betyder for teksten.
Held og lykke!
Mvh
Anna
Har nogen set Maja? Skimmel/ hvid ponyhoppe, 1.48 i stang, med ruderformet snip. Solgt fra mols i 2002 til en pige i Galtenområdet. Billeder på min præsentation.