Hej Nana

Jeg er aldrig stødt på et tilsvarende "enkeltords-begreb" på engelsk, så jeg plejer at kalde det "the problem to be assessed", "the main question to be solved" eller måske skrive "the paper / project / assignment will focus on the question of whether bla bla bla".

Totte

Jeg overvejede: problem description

- men dine forslag virker noget mere prof

Mange tak.

Nana

Iflg. den store (normalt ret alvidende) Vinterberg & Bodelsen Dansk-Engelsk ordbog, findes der ikke nogen direkte oversættelse af "problemformulering".
De foreslår oversættelsen "formulation of a problem".

M.v.h.
Annelise

Var oppe i Engelsk ved juletid, hvor vi skulle lave et projekt.

Problemformulering hedder: Formulation of the problem.

Anni.

For jeres hjælp

Go' weekend til jer alle.

Nana

På mit studie har jeg de sidste 4 år enten brugt "Problem Statement" eller "Research Question", alt efter hvad der har passet sig bedst, og det er vist også de to udtryk der er normen på de sproglige linier på skolen.

- Helene