Jeg har lidt svært ved at forstå din udtale/stavemåde af Euro?

Men jeg udtaler det enten på dansk øvro eller engelsk juro.

Kollegaer eller kolleger

Mht bynavne, så er det jo meget lokalt hvordan de udtales og der er det svært som udenforstående at udtale det rigtigt. Jeg korser mig når jeg hører Svebølle eller Regstrup udtalt i medierne eller i toget for den sags skyld.

Ord som ofte udstales forkert...

Fødselsdag hedder ikke fødsdag...

Fotografi hedder ikke fografi...

Billeder hedder ikke biljer...

Hvordan hedder ikke hvorden...

Hvilken hedder ikke hvaffer en...

Nu er det jo rigtig svært at skrive, hvordan noget udtales. Og tænker mere af det du skriver er noget vrøvl, Charlotte19394 Men det er netop fordi det er svært at beskrive.

Som Charlotte linker til, så hedder det faktisk både kolleger og kollegaer - jeg selv siger kolleger.

Selv elsker jeg ordet "hångklæder"

Charlotte19394 : JULLE og ikke Julie

Hångklæder den havde jeg helt glemt

"Espresso" er én af de gode - bliver ofte udtalt "ekspresso/expresso".

Sjællændere lader ofte til at sige "bilder" i stedet for "billeder"?

Derudover ved jeg, at nogle - måske ikke så mange - kalder aubergine "aubershiin" i stedet for "obershiin" og au pair "au pær" i stedet for "o pær" (hvis det giver mening? De udtaler altså det franske "au" lidt som "av" på dansk...

Nej-nej, sjællændere siger "bedlar" i stedet for billeder

Noget som virkelig er pudsigt er, at Psykiater tit bliver til "sykriater", og at psykiatrisk bliver til "sykriatisk"

Og når man er fra Randers eller omegn, så hedder det ikke port - det hedder "pårt"

I øvrigt siger jeg kolleger - jeg kan ikke fordrage udtrykket "kollegaer". Sådan taler man ikke, hvor jeg kommer fra

Jeg siger også forpligtelse og ikke "forpligtigelse" - hvorfor i alverden skulle man sætte en ekstra stavelse på, det er da underligt?

Hilsen Sif

Sku' vi ikke også lige fremhæve udtalelsen af "trailer" på Sjælland og Jylland?

Vi jyder siger vist lidt oftere "trææler" med et godt, dansk "r", og sjællendere vist lidt oftere mere a la engelsk "træiler"

Åhh- ja DEN "hångklæjer" har jeg haft meget sjovt med. Hvordan man siger ordene er jo ofte grundet dialekt og når man som jeg kommer fra en større by på vestkysten så er der mange ord som skal "vandes" lidt ud før udeforstående kan forstå dem. Hvis jeg på tv ser et interview med en byfælle så behøver jeg slet ikke se vedkommende - jeg kan med det samme høre hvor de "hører til" - Selv når de taler engelsk skinner dialekten igennem.

... vælger at oprette en tråd, hvor man retter på andres udtale af ord, bør man nok navngive tråden korrekt

Man kan lave en udtalelse, men man udtaler et ord.

Godt så!

Der er nogle få ord, der skærer i mig, hvis de udtales forkert, men efterhånden tager jeg mig ikke så meget af det.

Bl.a. fordi de fleste vil hævde, at de siger f.eks. "håndklæder" hvis de bliver spurgt, men i daglig tale siger de faktisk "hångklæder" Sådan er det med temmelig mange ord. Vi ved godt hvordan de bør udtales, vi gør det bare ikke...

Dertil kommer så alle dialekterne, hvor det at vi udtaler ordene forskelligt, ikke er en fejl, men bare et udtryk for vores forskellige dialekt.

Et af de ord, der piner mig, er når man siger "warp" i stedet for "wrap" det får hårene til at rejse sig... Men så længe vi forstår hinanden...

... Den sætning giver ingen mening for mig? Hvad mener du?

"Adspredelse af udtalelse???*

Jeg synes bare, at det er lidt komisk, at man i en tråd, hvor man kommenterer på andres udtale af ord, ikke selv formår at skelne mellem bøjningerne af ordet udtale.

En UDTALELSE er sådan noget, som man for eksempel kommer med i en pressemeddelelse. "Vi har modtaget en udtalelse fra XX, hvor han gør opmærksom på, at han ikke er enig i udtalelsen fra YY"

Derimod så UDTALER man ord, og den UDTALE kan variere meget både geografisk og på tværs af generationer.

*For lige at være ekstra pernittengryn og mor-agtig, så betyder adspredelse ifølge Den Danske Ordbog

"noget som underholder og får tiden til at gå; fornøjeligt el. behageligt tidsfordriv"

sproget.dk/ lookup?SearchableText=adspredelse

og det er derfor, at dit svar til mig ikke giver den store mening...